Перевод текста песни Paradise - Stick Figure

Paradise (оригинал)

Tell me something that I don’t know
Give me nothing but love and hope
I hope I can find my paradise
And deep down under, and all I’ve seen
Beyond the wonders, and still I dream
I know I can make that sacrifice
And what is hopeless and what is real?
I wish I knew how I feel
I hope I can find that loving side
Give me shelter, bring me along
There’s a place where we all belong
Still I wonder, where’s my paradise?
And I hope I find my paradise
And I hope I find my paradise
Out of the darkness, show me the way
We all get lost, we’ve all been astray
Hold me close and tell me everything’s alright
The world keeps turning, the sun goes down
A moment of silence, the greatest sound
Still I wonder, where’s my paradise?
And I hope I find my paradise
And I hope I find my paradise
And the road it goes
And your soul it knows
Takes me back to where we started
When you’re all alone, follow your heart of gold
They say that home is where the heart is
I wonder where the wind it blows
The reason why it blows so cold
Spent half a lifetime slowing down
But growing up is getting old
I’d rather feel at home than be alone tonight
When all the rain keep falling down
The world don’t stop from spinning round
What’s in your heart, it’s hard to find
But getting lost is being found
I hope I can find my paradise
And I hope I find my paradise
And I hope I find my paradise
And I hope I find my paradise
And I hope I find my paradise

Paradise (перевод)

Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю
Дай мне ничего, кроме любви и надежды
Я надеюсь, что смогу найти свой рай
И глубоко внизу, и все, что я видел
Помимо чудес, и все же я мечтаю
Я знаю, что могу принести эту жертву
А что безнадежно, а что реально?
Хотел бы я знать, что я чувствую
Я надеюсь, что смогу найти эту любящую сторону
Дай мне убежище, возьми меня с собой
Есть место, где мы все принадлежим
И все же мне интересно, где мой рай?
И я надеюсь, что найду свой рай
И я надеюсь, что найду свой рай
Из тьмы укажи мне путь
Мы все заблудились, мы все сбились с пути
Прижми меня к себе и скажи, что все в порядке
Мир продолжает вращаться, солнце садится
Момент тишины, величайший звук
И все же мне интересно, где мой рай?
И я надеюсь, что найду свой рай
И я надеюсь, что найду свой рай
И дорога, по которой она идет
И твоя душа это знает
Возвращает меня туда, где мы начали
Когда ты совсем один, следуй за своим золотым сердцем
Говорят, что дом там, где сердце
Интересно, откуда ветер дует
Причина, по которой дует так холодно
Потратил половину жизни на замедление
Но взросление стареет
Я предпочел бы чувствовать себя дома, чем быть один сегодня вечером
Когда весь дождь продолжает падать
Мир не перестает вращаться
Что у тебя на сердце, трудно найти
Но заблудиться находят
Я надеюсь, что смогу найти свой рай
И я надеюсь, что найду свой рай
И я надеюсь, что найду свой рай
И я надеюсь, что найду свой рай
И я надеюсь, что найду свой рай