Перевод текста песни Sunshine and Rain - Stick Figure

Sunshine and Rain (оригинал)

Life, it’s a mixture of sunshine and rain
Laughter, pleasure, teardrops, and pain
All days can be bright, but it’s certainly true
There will never be a cloud that the sunshine couldn’t shine through
So keep on smiling, whatever betide you
Secure the knowledge that this world is beside you
And you’ll find when you smile, your day will be brighter
And all of your burdens will seem so much lighter
For each time you smile, you will find it is true
Somebody somewhere will smile back at you
There’s nothing on this earth that can make life more worthwhile
Then the sunshine and the warmth of a beautiful smile
So keep on smiling, keep smiling
Keep on smiling, keep smiling

Солнце и дождь (перевод)

Жизнь, это смесь солнца и дождя
Смех, удовольствие, слезы и боль
Все дни могут быть яркими, но это, безусловно, правда
Никогда не будет облака, сквозь которое не мог бы светить солнечный свет
Так что продолжайте улыбаться, что бы ни случилось
Закрепите знание того, что этот мир рядом с вами
И вы обнаружите, что когда вы улыбаетесь, ваш день станет ярче
И все ваши бремена покажутся намного легче
Каждый раз, когда вы улыбаетесь, вы обнаружите, что это правда
Кто-то где-то улыбнется тебе в ответ
На этой земле нет ничего, что могло бы сделать жизнь более стоящей
Затем солнечный свет и тепло красивой улыбки
Так что продолжайте улыбаться, продолжайте улыбаться
Продолжай улыбаться, продолжай улыбаться