Перевод текста песни Out the Door - Stick Figure

Out the Door (оригинал)

Give me one good reason to love you
Give me one good reason to tell you
I’m in love no more
I’m walking out that door
I could have saw it coming from far and away
Now you’ve got me running, running away
Walk out the door, cause I don’t need your love
I don’t mind the feeling of sleeping alone
I’m better off being, being on my own
Walk out the door, cause I don’t need your love
Got a pistol in my pocket, and a bottle of booze
The time has come, fuck it got nothing to lose
Walk out the door, cause I don’t need your love
It’s the same damn feeling, I’ve been here too long
The truth is so revealing, I knew it all along
Walk out the door, cause I don’t need your love

За Дверь (перевод)

Дай мне одну вескую причину любить тебя
Назовите мне одну вескую причину, чтобы сказать вам
Я больше не люблю
Я выхожу из этой двери
Я мог видеть это издалека
Теперь ты заставил меня бежать, бежать
Выходите за дверь, потому что мне не нужна ваша любовь
Я не против ощущения сна в одиночестве
Мне лучше быть, быть одному
Выходите за дверь, потому что мне не нужна ваша любовь
У меня в кармане пистолет и бутылка выпивки
Время пришло, черт возьми, ему нечего терять
Выходите за дверь, потому что мне не нужна ваша любовь
Это то же проклятое чувство, я был здесь слишком долго
Правда настолько откровенна, я знал это все время
Выходите за дверь, потому что мне не нужна ваша любовь