Перевод текста песни Splintered Heart - IRATION

Splintered Heart (оригинал)

Light eyes with a splintered heart
Contrary and she’s whip smart
Never know what way to go
Never mind that she can’t say no
Light eyes with a splintered heart
Lost love and open ocean swells
The stories that the sea tells
A weary weathered sailor gone
Never mind that it’s been too long
Light eyes with a splintered heart
I’m tired I don’t wanna be alone
And I just can’t find the words to let you know
This time I will lay it on the line
I’ve got a feeling to get you and I’m trying to let you know
Twisted with a jealous mind
Not yet but you’ll be all mine
Never know just what to say
Never know the games to play
Twisted with a jealous mind
She’s a ruthless heartbreaker
A dancehall dream taker
She might not know my
But she’ll be mind just the same
Light eyes with a splintered heart

Расколотое Сердце (перевод)

Светлые глаза с разбитым сердцем
Наоборот, и она умная
Никогда не знаешь, куда идти
Неважно, что она не может сказать нет
Светлые глаза с разбитым сердцем
Потерянная любовь и волны открытого океана
Истории, которые рассказывает море
Усталый обветренный моряк ушел
Неважно, что это было слишком долго
Светлые глаза с разбитым сердцем
Я устал, я не хочу быть один
И я просто не могу найти слов, чтобы сообщить вам
На этот раз я положу это на линию
У меня есть чувство, чтобы получить вас, и я пытаюсь дать вам знать
Скрученный ревнивым умом
Еще нет, но ты будешь полностью моей
Никогда не знаешь, что сказать
Никогда не знаешь, в какие игры играть
Скрученный ревнивым умом
Она безжалостная сердцеедка
Танцевальный зал мечты
Она может не знать моего
Но она все равно будет думать
Светлые глаза с разбитым сердцем