Перевод текста песни Reelin - IRATION

Reelin (оригинал)

Needle on my compass is spinning
Imagination is winning
Can’t get my head right
I get the feeling that I can’t get back
Night driving, no headlights
you’ve got your reasons
And I know you’ve got your seasons
But I keep getting lost with you
But something in the way ya turned your back makes me wanna try to push through
Woah ya got me feelin right
And I know that you’re staring out your window at night
I’m staring back at you
Too many times I’ve walked away without telling you now I’m telling you
You’ve got me reeling
High can touch the ceiling
I’m losing my mind and I don’t even know the reason
Another way to say that I can’t waste another day of my life without hearing
your name
Cuz I’m lost up in the light
Sleepless nights
Waiting for the day when I can catch that flight
Another way to say that I can’t waste another day of my life without hearing
your name
Skip back to the day
I try not to lose my way
Details are kind of fuzzy but the feeling still remains
we met we talked I stared too long you walked
now discombobulated and I don’t know what to say
Ooh baby baby you take me on a ride and I know that I’d be lonely here without
my foolish pride
and I’m waiting waiting running circles in my mind just to get another chance
to tell you
Woah ya got me feelin right
And I know that you’re staring out your window at night.
I’m staring back at you
Too many times I’ve walked away without telling you now I’m telling you
You’ve got me reeling
High can touch the ceiling
I’m losing my mind and I don’t even know the reason
Another way to say that I can’t waste another day of my life without hearing
your name
Cuz I’m lost up in the light
Sleepless nights
Waiting for the day when I can catch that flight
Another way to say that I can’t waste another day of my life without hearing
your name

Рилин (перевод)

Стрелка компаса крутится
Воображение побеждает
Не могу понять правильно
У меня такое чувство, что я не могу вернуться
Ночное вождение, без фар
у тебя есть свои причины
И я знаю, что у тебя есть времена года
Но я продолжаю теряться с тобой
Но что-то в том, как ты повернулся спиной, заставляет меня попытаться прорваться
Woah ya заставил меня чувствовать себя правильно
И я знаю, что ты смотришь в окно ночью
я смотрю на тебя
Слишком много раз я уходил, не сказав тебе, теперь я говорю тебе
Вы заставили меня шататься
Высокий может коснуться потолка
Я схожу с ума, и я даже не знаю причину
Еще один способ сказать, что я не могу потратить еще один день своей жизни, не услышав
твое имя
Потому что я потерялся в свете
Бессонные ночи
В ожидании дня, когда я смогу успеть на этот рейс
Еще один способ сказать, что я не могу потратить еще один день своей жизни, не услышав
твое имя
Перейти к дне
Я стараюсь не сбиться с пути
Детали немного размыты, но ощущение все еще остается
мы встретились мы поговорили я смотрел слишком долго ты шла
теперь в замешательстве, и я не знаю, что сказать
О, детка, детка, ты берешь меня на прогулку, и я знаю, что мне было бы здесь одиноко без
моя глупая гордость
и я жду, ожидая бегущих кругов в своей голове, чтобы получить еще один шанс
рассказать тебе
Woah ya заставил меня чувствовать себя правильно
И я знаю, что ты смотришь в окно ночью.
я смотрю на тебя
Слишком много раз я уходил, не сказав тебе, теперь я говорю тебе
Вы заставили меня шататься
Высокий может коснуться потолка
Я схожу с ума, и я даже не знаю причину
Еще один способ сказать, что я не могу потратить еще один день своей жизни, не услышав
твое имя
Потому что я потерялся в свете
Бессонные ночи
В ожидании дня, когда я смогу успеть на этот рейс
Еще один способ сказать, что я не могу потратить еще один день своей жизни, не услышав
твое имя