Перевод текста песни Nothing At All - IRATION

Nothing At All (оригинал)

I know you
You know me
Better than we wanna believe
I wanna hear you say something
'Something' better be please
I’ve been down on my knees
Trying to find out what to believe
I’ve always had a problem
A problem with seeing what’s real
You’re giving me nothing
And there’s nothing I can’t steal
We might live in a song
But I know we can never be wrong
Cuz all I have
Is all I can grab
Don’t you know I
Only ever feel better having it all
Knowing that your love never comes around helps nothing at all
Made up memories can be strong
Now I know the most you and I can be is nothing at all
Right on cue
You had me
Thinking that inevitably
I’d be the one left guessing
Guess I’ll always be
Lost in reality
Life is what I want it to be
You keep saying I’m crazy
Maybe I’m a little undone
Vision’s getting hazy
Been staring at the sun and
I’m just trying to find
My silly little misplaced mind

Совсем Ничего. (перевод)

Я тебя знаю
Ты знаешь меня
Лучше, чем мы хотим верить
Я хочу услышать, как ты что-нибудь скажешь
'Что-то' лучше быть пожалуйста
Я был на коленях
Пытаясь выяснить, чему верить
У меня всегда была проблема
Проблема с тем, чтобы увидеть, что реально
Ты ничего мне не даешь
И нет ничего, что я не мог бы украсть
Мы могли бы жить в песне
Но я знаю, что мы никогда не ошибемся
Потому что все, что у меня есть
Все, что я могу схватить
Разве ты не знаешь, что я
Только когда-нибудь почувствуй себя лучше, имея все это
Знание того, что твоя любовь никогда не приходит, вообще ничему не помогает.
Придуманные воспоминания могут быть сильными
Теперь я знаю, что самое большее, чем мы с тобой можем быть, это вообще ничто.
Точно по сигналу
ты меня
Думая, что неизбежно
Я бы остался догадываться
Думаю, я всегда буду
Потерянный в реальности
Жизнь такая, какой я хочу ее видеть
Ты продолжаешь говорить, что я сумасшедший
Может быть, я немного расстроен
Зрение становится туманным
Смотрел на солнце и
я просто пытаюсь найти
Мой глупый маленький неуместный ум