Перевод текста песни Militant Style - IRATION

Militant Style (оригинал)

The big man has his money, said he can rule the world
Buy his fancy car, and get the pretty girl
Don’t ya know… we’re all the same size when the light turn out
Can’t be throwin' the stones when you live in glass house
Time to stand up, and look alive
Then you realize what life means, to you and me
Cause I am you, you and me
Said we can stand up, learn to be free
Some of them are living in a Militant Style
So little man, just let your mind grow strong (and you’ll go far)
No time for rest, got to find out where you belong
Don’t let hard times steer you in the wrong
Don’t take to caution, to this man who can do you no harm, or
A prisoner you’ll be for life, in a Militant Style
So little man, just let your mind grow strong (and you’ll go far)
No time for rest, said you got to find out where you belong
Don’t let hard times steer you in the wrong
The time has come, pick up a weapon and fight, and
A prisoner you’ll be for life, in a Militant Style
A prisoner you’ll be for life, in a Militant Style
A prisoner you’ll be for life (life…)

Воинственный Стиль (перевод)

У большого человека есть деньги, он сказал, что может править миром
Купите его модную машину и получите красивую девушку
Разве ты не знаешь ... мы все одного размера, когда гаснет свет
Нельзя бросать камни, когда живешь в стеклянном доме
Время встать и выглядеть живым
Тогда вы понимаете, что значит жизнь для вас и меня.
Потому что я это ты, ты и я
Сказал, что мы можем встать, научиться быть свободными
Некоторые из них живут в воинственном стиле
Так что, маленький человек, просто позволь своему разуму стать сильнее (и ты далеко пойдешь)
Нет времени на отдых, нужно выяснить, где ты принадлежишь
Не позволяйте трудным временам сбить вас с пути
Не будьте осторожны с этим человеком, который не может причинить вам вреда или
Заключенный, которым ты будешь на всю жизнь, в воинственном стиле
Так что, маленький человек, просто позволь своему разуму стать сильнее (и ты далеко пойдешь)
Нет времени на отдых, сказал, что ты должен узнать, где ты принадлежишь
Не позволяйте трудным временам сбить вас с пути
Время пришло, бери в руки оружие и сражайся, и
Заключенный, которым ты будешь на всю жизнь, в воинственном стиле
Заключенный, которым ты будешь на всю жизнь, в воинственном стиле
Заключенным ты будешь на всю жизнь (жизнь…)