Перевод текста песни Cookie Jar - IRATION

Cookie Jar (оригинал)

You got caught with your hands in the cookie jar
Caught you red handed, caught you red handed
Caught you playing in the cookie jar
Shame on you (shame on you!)
What a catastrophe
Worse than highway robbery
What happened to integrity?
You just playin' with poor people money
We put the money in the bank
And we get no thanks
Because you take it and you lend it to you friend
Now are we left with your problems
The poor people feel it again, why, why, why-oh-why?
You mess up your savings, put away for rainy day
How can you take from them, mis-management take it away
Now she can’t find a cent, he just can’t pay the rent
Can’t find work from anyone, the sign said closed by the government
Is there no one with charity, taking care of poor people business?
Oohh…
Ignore your jacket and tie
You all tell your lie
Is there anyone… who can look them straight in the eye?
Some lose them rocks, so lose them wife
Some losing their way of life

Банка печенья (перевод)

Вы попали руками в банку с печеньем
Поймал тебя с поличным, поймал тебя с поличным
Поймал, как ты играешь в банке с печеньем
Позор вам (позор вам!)
Какая катастрофа
Хуже, чем ограбление на шоссе
Что случилось с целостностью?
Вы просто играете с деньгами бедняков
Мы кладем деньги в банк
И мы не получаем спасибо
Потому что ты берешь это и одалживаешь своему другу
Теперь мы остались с вашими проблемами
Бедные люди снова это чувствуют, почему, почему, почему-о-почему?
Вы портите свои сбережения, откладываете их на черный день
Как вы можете отнять у них, бесхозяйственность отнять
Теперь она не может найти ни цента, он просто не может платить за аренду
Ни у кого не могу найти работу, написано на табличке закрыто правительством
Неужели нет никого, кто занимается благотворительностью, заботится о делах бедных?
Ооо…
Не обращайте внимания на пиджак и галстук
Вы все говорите свою ложь
Есть ли кто-нибудь... кто может смотреть им прямо в глаза?
Некоторые теряют камни, так что теряйте жену
Некоторые теряют свой образ жизни