Перевод текста песни Can't Wait - IRATION

Can't Wait (оригинал)

Staring at the finish line
Standing still and falling way behind
And you know
A silver medal’s not enough to save us now
And the well’s run dry
Bruised and battered from the long haul
The truth is written on the dirty wall
And you know
It’s burning brighter getting hotter every day
We gotta move right now
Can’t wait too long
Over when it’s gone
Can we be strong?
Tell me what went wrong
Can’t wait too long
Over when it’s gone
Ahhhhh
Take a step back
Make a change
From the way that we used to know
We gotta get back
From the edge
Because the world is about to go
And you know
A brake pedal’s not enough to slow us down
And the fuel’s run dry
Torn and tattered from the long fall
Let’s get this problem solved once and for all
It’s burning brighter getting hotter every day
We gotta move right now
It never matters til we lose it all
Let’s get this problem served once and for all
And you know
It’s burning brighter getting hotter every day
Move right now!

Не Могу Дождаться (перевод)

Глядя на финишную черту
Стоя на месте и отставая
И ты знаешь
Серебряной медали недостаточно, чтобы спасти нас сейчас
И колодец иссяк
Ушибленный и избитый от долгого пути
Правда написана на грязной стене
И ты знаешь
С каждым днем ​​горит все ярче
Мы должны двигаться прямо сейчас
Не могу ждать слишком долго
Когда он ушел
Можем ли мы быть сильными?
Скажи мне, что пошло не так
Не могу ждать слишком долго
Когда он ушел
Аххххх
Сделать шаг назад
Изменить
Из того, как мы привыкли знать
Мы должны вернуться
С края
Потому что мир вот-вот пойдет
И ты знаешь
Педали тормоза недостаточно, чтобы замедлить нас
И топливо иссякло
Разорванный и рваный от долгого падения
Давайте решим эту проблему раз и навсегда
С каждым днем ​​горит все ярче
Мы должны двигаться прямо сейчас
Это не имеет значения, пока мы не потеряем все
Решим эту проблему раз и навсегда
И ты знаешь
С каждым днем ​​горит все ярче
Двигайтесь прямо сейчас!