Перевод текста песни Talking Again - Ira May

Talking Again (оригинал)

You keep on knocking on my door
And I keep on ignoring your calls
Everything I had to say — I said it
But you don’t seem to understand that
You just don’t t into my world
It was fun but I won’t no longer pretend
You’d better walk on and find the thing you need
It isn’t me, it isn’t me
There is no sense in talking again
We won’t even end up as friends
There is no sense in meeting again
Lalalala
You keep on calling me baby
But I’m no longer your lady
Keep the TV, keep the dish
I’ll keep my pride and the fish
I just need to be free
So please, why won’t you just let me be
Maybe I’ll think of you one day
But now you should go another way
There is no sense in talking again
We won’t even end up as friends
There is no sense in meeting again
Lalalala

Снова Разговор (перевод)

Ты продолжаешь стучать в мою дверь
И я продолжаю игнорировать твои звонки
Все, что я должен был сказать — я сказал это
Но вы, кажется, этого не понимаете
Ты просто не заходишь в мой мир
Было весело, но я больше не буду притворяться
Вам лучше пойти и найти то, что вам нужно
Это не я, это не я
Нет смысла говорить снова
Мы даже не станем друзьями
Нет смысла встречаться снова
Ла-ла-ла-ла
Ты продолжаешь называть меня ребенком
Но я больше не твоя леди
Держите телевизор, держите блюдо
Я сохраню свою гордость и рыбу
Мне просто нужно быть свободным
Так что, пожалуйста, почему бы тебе просто не позволить мне быть
Может быть, я буду думать о тебе однажды
Но теперь вы должны пойти другим путем
Нет смысла говорить снова
Мы даже не станем друзьями
Нет смысла встречаться снова
Ла-ла-ла-ла