Перевод текста песни Let You Go - Ira May

Let You Go (оригинал)

I walked by your house today
And I wondered «How have you been?»
I remember sneaking in, when everybody else was sleeping
I used to think I’m gonna be the one
I used to think I’m gonna be the one
To end it
But life told me better
Never to get used to what we have
So forgive me, if I have taken you for granted
I couldn’t imagine you’d let me go like that
I’m not heartbroken but I feel cold, I feel lost
I didn’t realise how much it would cost, how much it would cost
To let you go
We played such a foolish game
And in the end I’m the one to blame
I lied to you, I lied to myself and now
It’s too late to turn it around
I used to think I’m gonna be the one
I used to think I’m gonna be the one
To end it
But life told me better
Never to get used to what we have
So forgive me, if I have taken you for granted
I couldn’t imagine you’d let me go like that
I’m not heartbroken but I feel cold, I feel lost
I didn’t realise how much it would cost, how much it would cost
To let you go

Отпусти Тебя (перевод)

Я шел сегодня мимо твоего дома
И я подумал: «Как дела?»
Я помню, как пробрался внутрь, когда все остальные спали
Раньше я думал, что буду единственным
Раньше я думал, что буду единственным
Чтобы положить этому конец
Но жизнь сказала мне лучше
Никогда не привыкать к тому, что у нас есть
Так что простите меня, если я принял вас как должное
Я не мог представить, что ты меня так отпустишь
Я не убит горем, но мне холодно, я чувствую себя потерянным
Я не понимал, сколько это будет стоить, сколько это будет стоить
Чтобы отпустить тебя
Мы играли в такую ​​глупую игру
И, в конце концов, я виноват
Я солгал тебе, я солгал себе и теперь
Слишком поздно все изменить
Раньше я думал, что буду единственным
Раньше я думал, что буду единственным
Чтобы положить этому конец
Но жизнь сказала мне лучше
Никогда не привыкать к тому, что у нас есть
Так что простите меня, если я принял вас как должное
Я не мог представить, что ты меня так отпустишь
Я не убит горем, но мне холодно, я чувствую себя потерянным
Я не понимал, сколько это будет стоить, сколько это будет стоить
Чтобы отпустить тебя