Перевод текста песни Soñador Eterno - Intocable

Soñador Eterno - Intocable
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Soñador Eterno, исполнителя - Intocable
Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Испанский

Soñador Eterno

(оригинал)
¿Qué voy hacer para decirle que la quiero?
¿Cómo le haré?, sí cuando estás cerca de mí tiemblo de miedo
No sé por qué, pero desde que la conozco soy feliz
Todo en mi cambio y a todo el mundo sólo le hablo de éste amor
Y me volví un romántico, un soñador eterno
Que mira las estrellas
Te juro las pondría en tus manos sí pudiera
Y me volví un romántico, un soñador eterno
Que para verte, las horas se hacen eternas
Cuando te quiero hablar me gana la vergüenza
Me paso todo el día pensando qué te voy a decir
Te miro y muero en el intento y sigo siendo un soñador eterno
No sé por qué, pero desde que la conozco soy feliz
Todo en mi cambio y a todo el mundo sólo le hablo de éste amor
Y me volví un romántico, un soñador eterno
Que mira las estrellas
Te juro las pondría en tus manos sí pudiera
Y me volví un romántico, un soñador eterno
Que para verte las horas se hacen eternas
Cuando te quiero hablar me gana la vergüenza
Me paso todo el día pensando que te voy a decir
Te miro y muero en el intento y sigo siendo un soñador eterno
(перевод)
Что мне сделать, чтобы сказать ей, что я люблю ее?
Как я это сделаю, да, когда ты рядом со мной, я дрожу от страха
Я не знаю почему, но с тех пор, как я встретил ее, я был счастлив
Все в моей смене и я только говорю всем об этой любви
И я стал романтиком, вечным мечтателем
кто смотрит на звезды
Клянусь, я бы отдал их тебе в руки, если бы мог
И я стал романтиком, вечным мечтателем
Чтобы увидеть тебя, часы становятся вечными
Когда я хочу поговорить с тобой, стыд побеждает меня.
Я провожу весь день, думая о том, что я собираюсь тебе сказать
Я смотрю на тебя и умираю, пытаясь, и я все еще вечный мечтатель
Я не знаю почему, но с тех пор, как я встретил ее, я был счастлив
Все в моей смене и я только говорю всем об этой любви
И я стал романтиком, вечным мечтателем
кто смотрит на звезды
Клянусь, я бы отдал их тебе в руки, если бы мог
И я стал романтиком, вечным мечтателем
чтобы увидеть тебя часы становятся вечными
Когда я хочу поговорить с тобой, стыд побеждает меня.
Я провожу весь день, думая, что я собираюсь тебе сказать
Я смотрю на тебя и умираю, пытаясь, и я все еще вечный мечтатель
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aire 2009
Contra Viento Y Marea 2009
Fuerte No Soy 2006
Parece Que No 1996
Fuertemente 2012
Eres Mi Droga 2009
No Me Digas Que No 2006
Vete Ya 1996
Me Haces Tanto Mal 2006
¿Dónde Estás? 2002
Para Qué Volver 2006
Con Mis Alas Rotas 2012
El Amigo Que Se Fué 2002
Solo 2012
¿Y Todo Para Qué? 1996
Si Se Acabó El Amor 2006
¿A Dónde Se Marchó El Amor? 2012
Coqueta 1996
No Te Olvidaré 2012
Estás Que Te Pelas 2006