Перевод текста песни Prometí - Intocable

Prometí (оригинал)

Prometí olvidarte, prometí no llorar
Si todo terminaba
Prometí ser valiente
Y volver a empezar
Prometí no extrañarte
Ni volver a llamar
Mucho menos buscarte y rogarte que me ames
Juré que jamás
Trataría de buscarte y pedirte que vuelvas
Pero me siento solo y me hiere tu ausencia
Necesito encontrar la manera que sientas
Que me haces mucha falta
Necesito que sepas
Que me siento perdido y no encuentro el camino
Sin ti sin tu amor ya no tiene sentido
Mi vida, ven a curarme esta herida
Necesito que vuelvas
Te quiero conmigo
Me haces mucha falta
Dios es mi testigo
Que muero, que te necesito
Prometí olvidarte, prometí no llorar
Y ahora vengo a buscarte aunque juré que jamás
Necesito encontrar la manera que sientas
Que me haces mucha falta
Necesito que sepas
Que me siento perdido y no encuentro el camino
Sin ti sin tu amor ya no tiene sentido
Mi vida, ven a curarme esta herida
Necesito que vuelvas
Te quiero conmigo
Me haces mucha falta
Dios es mi testigo
Que muero, que te necesito
Que me siento perdido y no encuentro el camino
Sin ti sin tu amor ya no tiene sentido
Mi vida, ven a curarme esta herida
Necesito que vuelvas
Te quiero conmigo
Me haces mucha falta
Dios es mi testigo
Que muero, que te necesito
Prometí olvidarte, prometí no llorar
Y ahora vengo a buscarte aunque juré que jamás

Prometí (перевод)

Я обещал забыть тебя, я обещал не плакать
если бы все закончилось
я обещал быть храбрым
И начать сначала
Я обещал не скучать по тебе
ни звонить снова
Гораздо меньше искать тебя и умолять любить меня
я поклялся никогда
Я бы попытался найти тебя и попросить тебя вернуться
Но я чувствую себя одиноким, и твое отсутствие причиняет мне боль.
Мне нужно найти то, что ты чувствуешь
что я очень скучаю по тебе
Мне нужно, чтобы ты знал
Что я чувствую себя потерянным и не могу найти путь
Без тебя, без твоей любви больше не имеет смысла
Моя жизнь, приди, чтобы залечить эту рану
Мне нужно, чтобы ты вернулся
я хочу, чтобы ты со мной
Я по тебе сильно скучаю
Бог мой свидетель
Что я умираю, что ты мне нужен
Я обещал забыть тебя, я обещал не плакать
И теперь я ищу тебя, хотя я клялся никогда
Мне нужно найти то, что ты чувствуешь
что я очень скучаю по тебе
Мне нужно, чтобы ты знал
Что я чувствую себя потерянным и не могу найти путь
Без тебя, без твоей любви больше не имеет смысла
Моя жизнь, приди, чтобы залечить эту рану
Мне нужно, чтобы ты вернулся
я хочу, чтобы ты со мной
Я по тебе сильно скучаю
Бог мой свидетель
Что я умираю, что ты мне нужен
Что я чувствую себя потерянным и не могу найти путь
Без тебя, без твоей любви больше не имеет смысла
Моя жизнь, приди, чтобы залечить эту рану
Мне нужно, чтобы ты вернулся
я хочу, чтобы ты со мной
Я по тебе сильно скучаю
Бог мой свидетель
Что я умираю, что ты мне нужен
Я обещал забыть тебя, я обещал не плакать
И теперь я ищу тебя, хотя я клялся никогда