Перевод текста песни Llueve - Intocable

Llueve - Intocable
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Llueve, исполнителя - Intocable
Дата выпуска: 13.04.2011
Язык песни: Испанский

Llueve

(оригинал)
Llueve, cae la lluvia y mas me duele
Es tu resfrió que se siente
Desde que tu ya no estás
El mar no deja de llorar
Muere, mi esperanza lentamente
Pasa el tiempo y tu no vuelves
Y tu ausencia duele mas
Cada día que no estás
Y me muero de pena
Pensando que no volverás
Se me escapa la vida
Se marcharon contigo
Mis ganas, mis fuerzas de amar
Y me llueve en el alma
Se me nubla la vida
Y la paz y la calma no llegan
No sanan mis heridas
Y me llueve tu ausencia
Es una causa perdida
Esperar que tu vuelvas
Que regreses a mi vida
Me llueve tu ausencia
Se nubla mi vida
Me sangra la herida
Y no encuentro la salida
Y me muero de pena
Pensando que no volverás
Se me escapa la vida
Se marcharon contigo
Mis ganas, mis fuerzas de amar
Y me llueve en el alma
Se me nubla la vida
Y la paz y la calma no llegan
No sanan mis heridas
Y me llueve tu ausencia
Es una causa perdida
Esperar que tu vuelvas
Que regreses a mi vida
Y me llueve en el alma
Se me nubla la vida
Y la paz y la calma no llegan
No sanan mis heridas
Y me llueve tu ausencia
Es una causa perdida
Esperar que tu vuelvas
Que termine esta agonía
Me llueve tu ausencia
Se nubla mi vida
Me sangra la herida
Y no encuentro la salida
(перевод)
Идет дождь, идет дождь, и становится больнее
Это твой холод, который чувствует
Поскольку тебя больше нет
Море не перестает плакать
Умри, моя надежда медленно
Проходит время, и ты не возвращаешься
И твое отсутствие больнее
каждый день, когда тебя нет
И я умираю от жалости
Думая, что ты не вернешься
жизнь ускользает от меня
они ушли с тобой
Мое желание, моя сила любить
И идет дождь в моей душе
Моя жизнь затуманена
И мир и покой не приходят
Они не лечат мои раны
И твое отсутствие льется на меня дождем.
Это безнадежное дело
ждать, пока ты вернешься
что ты вернешься в мою жизнь
Твое отсутствие льется на меня дождем.
Моя жизнь затуманена
моя рана кровоточит
И я не могу найти выход
И я умираю от жалости
Думая, что ты не вернешься
жизнь ускользает от меня
они ушли с тобой
Мое желание, моя сила любить
И идет дождь в моей душе
Моя жизнь затуманена
И мир и покой не приходят
Они не лечат мои раны
И твое отсутствие льется на меня дождем.
Это безнадежное дело
ждать, пока ты вернешься
что ты вернешься в мою жизнь
И идет дождь в моей душе
Моя жизнь затуманена
И мир и покой не приходят
Они не лечат мои раны
И твое отсутствие льется на меня дождем.
Это безнадежное дело
ждать, пока ты вернешься
пусть эта агония закончится
Твое отсутствие льется на меня дождем.
Моя жизнь затуманена
моя рана кровоточит
И я не могу найти выход
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aire 2009
Contra Viento Y Marea 2009
Fuerte No Soy 2006
Parece Que No 1996
Fuertemente 2012
Eres Mi Droga 2009
No Me Digas Que No 2006
Vete Ya 1996
Me Haces Tanto Mal 2006
¿Dónde Estás? 2002
Para Qué Volver 2006
Con Mis Alas Rotas 2012
El Amigo Que Se Fué 2002
Solo 2012
¿Y Todo Para Qué? 1996
Si Se Acabó El Amor 2006
¿A Dónde Se Marchó El Amor? 2012
Coqueta 1996
No Te Olvidaré 2012
Estás Que Te Pelas 2006