Перевод текста песни Two Worlds Collide - Inspiral Carpets, M People, Mike Pickering

Two Worlds Collide (оригинал)

40 days and 40 nights since I last got in a fight
What have we done?
Money’s on the lookout for number 1
40 nights and 40 days that’s how long I’m going to stay
What have become of the children that this culture spawned?
Another word for lack of precision
Another word that fits for me and you
We are up for sale everything that we know is up for sale
40 days and 40 nights since I last saw some light
What have we done sacrificed our kids and loved ones
40 nights and 40 days is this the price we are going to pay?
What have we become, marked up and price-tagged everyone
Another word for the lack of precision
Another word that fits for em and you
We are up for sale everything that we know is up for sale

Сталкиваются Два Мира (перевод)

40 дней и 40 ночей с тех пор, как я последний раз дрался
Что мы наделали?
Деньги в поисках номер 1
40 ночей и 40 дней, вот сколько я пробуду
Что стало с детьми, которых породила эта культура?
Другое слово для отсутствия точности
Еще одно слово, которое подходит для меня и вас
Мы выставляем на продажу все, что, как мы знаем, выставлено на продажу
40 дней и 40 ночей с тех пор, как я последний раз видел свет
Что мы сделали, пожертвовав нашими детьми и близкими
40 ночей и 40 дней - это та цена, которую мы собираемся заплатить?
Во что мы превратились, разметили и поставили ценники всем
Другое слово для отсутствия точности
Другое слово, которое подходит для них и вас
Мы выставляем на продажу все, что, как мы знаем, выставлено на продажу