Перевод текста песни Monkey On My Back - Inspiral Carpets

Monkey On My Back (оригинал)

So very hot up in your room, a man can feel the danger
And you tell me, «it'll be soon», so I control my anger
Thought you said there’s no danger here, that’s when I can see your fear
THE MONKEY (THERE'S A MONKEY ON MY BACK)
ON MY BACK (THERE'S A MONKEY ON MY BACK)
IS BLEEDING (THERE'S A MONKEY ON MY BACK)
THE MONKEY ON MY BACK IS BLEEDING
THE MONKEY ON MY BACK IS BLEEDING
I’ll try to tell you how I feel, it’s got me counting the hours
It’s not so unreal if you’ve got the special powers
Won’t ever see the morning light, don’t tell me it ain’t right
THE MONKEY (THERE'S A MONKEY ON MY BACK)
ON MY BACK (THERE'S A MONKEY ON MY BACK)
IS BLEEDING (THERE'S A MONKEY ON MY BACK)
THE MONKEY ON MY BACK IS BLEEDING
THE MONKEY ON MY BACK IS BLEEDING
MONKEY (THERE'S A MONKEY ON MY BACK)
ON MY BACK (THERE'S A MONKEY ON MY BACK)
IS BLEEDING (THERE'S A MONKEY ON MY BACK)
THE MONKEY ON MY BACK IS BLEEDING
THE MONKEY ON MY BACK IS BLEEDING

Обезьяна На Моей Спине (перевод)

В твоей комнате так жарко, что мужчина чувствует опасность
И ты говоришь мне, что скоро будет, поэтому я сдерживаю свой гнев
Думал, ты сказал, что здесь нет опасности, вот тогда я вижу твой страх
ОБЕЗЬЯНА (У МЕНЯ НА СПИНЕ ОБЕЗЬЯНА)
НА МОЕЙ СПИНЕ (НА МОЕЙ СПИНЕ ОБЕЗЬЯНА)
ИДУТ КРОВЬЮ (НА МОЕЙ СПИНЕ ОБЕЗЬЯНА)
ОБЕЗЬЯНА НА МОЕЙ СПИНЕ ИСХОДИТ КРОВЬЮ
ОБЕЗЬЯНА НА МОЕЙ СПИНЕ ИСХОДИТ КРОВЬЮ
Я попытаюсь рассказать вам, что я чувствую, это заставило меня считать часы
Это не так уж нереально, если у вас есть особые способности
Никогда не увидишь утренний свет, не говори мне, что это неправильно
ОБЕЗЬЯНА (У МЕНЯ НА СПИНЕ ОБЕЗЬЯНА)
НА МОЕЙ СПИНЕ (НА МОЕЙ СПИНЕ ОБЕЗЬЯНА)
ИДУТ КРОВЬЮ (НА МОЕЙ СПИНЕ ОБЕЗЬЯНА)
ОБЕЗЬЯНА НА МОЕЙ СПИНЕ ИСХОДИТ КРОВЬЮ
ОБЕЗЬЯНА НА МОЕЙ СПИНЕ ИСХОДИТ КРОВЬЮ
ОБЕЗЬЯНА (У МЕНЯ НА СПИНЕ ОБЕЗЬЯНА)
НА МОЕЙ СПИНЕ (НА МОЕЙ СПИНЕ ОБЕЗЬЯНА)
ИДУТ КРОВЬЮ (НА МОЕЙ СПИНЕ ОБЕЗЬЯНА)
ОБЕЗЬЯНА НА МОЕЙ СПИНЕ ИСХОДИТ КРОВЬЮ
ОБЕЗЬЯНА НА МОЕЙ СПИНЕ ИСХОДИТ КРОВЬЮ