Перевод текста песни Biggest Mountain - Inspiral Carpets

Biggest Mountain (оригинал)

In my youth
Had someone told me
What would come
And how things would be
Then those days would’ve been a much brighter place
But the doubt of not knowing
Leaves a stigma that is hard to shake
To celebrate our bond
(I'm gonna build a monument)
I’ll cut the stone today
(On the side of a mountain)
Where all my doubts once lay
(The biggest mountain)
One thing I can gaurantee
Is what you’ve done means everything to me
Waking Monday
Reading Saturday’s news
In a town
I’ve not seen before
Curious
Small and ugly room
I can’t find the door and everywhere
There’s faces smiling at me
To celebrate our bond
(I'm gonna build a monument)
I’ll cut the stone today
(On the side of a mountain)
Where all my doubts once lay
(The biggest mountain)
One thing I can gaurantee
Is what you’ve done means everything to me
In my youth
Had someone told me
What would come
And how things would be
Then those days would’ve been a much brighter place
And the doubts of not knowing
Leaves a stigma that is hard to shake
To celebrate our bond
(I'm gonna build a monument)
I’ll cut the stone today
(On the side of a mountain)
Where all my doubts once lay
(The biggest mountain)
One thing I can gaurantee
Is what you’ve done means everything to me
To celebrate our bond
(I'm gonna build a monument)
I’ll cut the stone today
(On the side of a mountain)
Where all my doubts once lay
(The biggest mountain)
One thing I can gaurantee
Is what you’ve done means everything to me
To celebrate our bond
(I'm gonna build a monument)
I’ll cut the stone today
(On the side of a mountain)
Where all my doubts once lay
(The biggest mountain)
One thing I can gaurantee
Is what you’ve done means everything to me
Everything to me
Everything to me

Самая большая гора (перевод)

В моей юности
Если бы кто-то сказал мне
Что придет
И как бы все было
Тогда те дни были бы намного ярче
Но сомнение в незнании
Оставляет клеймо, от которого трудно избавиться
Чтобы отпраздновать нашу связь
(Я собираюсь построить памятник)
Сегодня я вырежу камень
(На склоне горы)
Где когда-то лежали все мои сомнения
(Самая большая гора)
Одно могу гарантировать
То, что ты сделал, значит для меня все
Пробуждение в понедельник
Читаю субботние новости
В городе
я не видел раньше
Любопытный
Маленькая и некрасивая комната
Я не могу найти дверь и везде
Мне улыбаются лица
Чтобы отпраздновать нашу связь
(Я собираюсь построить памятник)
Сегодня я вырежу камень
(На склоне горы)
Где когда-то лежали все мои сомнения
(Самая большая гора)
Одно могу гарантировать
То, что ты сделал, значит для меня все
В моей юности
Если бы кто-то сказал мне
Что придет
И как бы все было
Тогда те дни были бы намного ярче
И сомнения в незнании
Оставляет клеймо, от которого трудно избавиться
Чтобы отпраздновать нашу связь
(Я собираюсь построить памятник)
Сегодня я вырежу камень
(На склоне горы)
Где когда-то лежали все мои сомнения
(Самая большая гора)
Одно могу гарантировать
То, что ты сделал, значит для меня все
Чтобы отпраздновать нашу связь
(Я собираюсь построить памятник)
Сегодня я вырежу камень
(На склоне горы)
Где когда-то лежали все мои сомнения
(Самая большая гора)
Одно могу гарантировать
То, что ты сделал, значит для меня все
Чтобы отпраздновать нашу связь
(Я собираюсь построить памятник)
Сегодня я вырежу камень
(На склоне горы)
Где когда-то лежали все мои сомнения
(Самая большая гора)
Одно могу гарантировать
То, что ты сделал, значит для меня все
Все для меня
Все для меня