Перевод текста песни Two Worlds Collide - Inspiral Carpets

Two Worlds Collide (оригинал)

I steal to feed, I fight to breathe, through hunger not greed
I find these days it’s the only way I can survive
What have I done with my life?
Is this the end when two worlds collide?
Ooh, in this dusty city with all the gods on the hill
Will not one of them help us?
The temple which they built is an empty shell
The people who I see, scurrying on the streets, oblivious to our needs
I wonder sometimes how so many could be so blind?
What have I done with my life?
Is this the end when two worlds collide?
What have I done with my life?
Is this the end when two worlds collide?
Today I stole the sun from the sky, the color from the heart of a rose
Today I took food from the hand of a starving child
What have I done with my life?
Is this the end when two worlds collide?
What have I done with my life?
Is this the end when two worlds collide?
Guess that makes me a bad man
Guess that makes me a bad man
Guess that makes me a bad man

Два Мира Сталкиваются (перевод)

Я ворую, чтобы накормить, я борюсь, чтобы дышать, через голод, а не жадность
Я считаю, что в эти дни это единственный способ выжить
Что я сделал со своей жизнью?
Это конец, когда сталкиваются два мира?
О, в этом пыльном городе со всеми богами на холме
Не поможет ли нам один из них?
Храм, который они построили, — это пустая оболочка
Люди, которых я вижу, снуют по улицам, не обращая внимания на наши нужды
Иногда я задаюсь вопросом, как многие могут быть такими слепыми?
Что я сделал со своей жизнью?
Это конец, когда сталкиваются два мира?
Что я сделал со своей жизнью?
Это конец, когда сталкиваются два мира?
Сегодня я украл солнце с неба, цвет из сердца розы
Сегодня я взял еду из рук голодающего ребенка
Что я сделал со своей жизнью?
Это конец, когда сталкиваются два мира?
Что я сделал со своей жизнью?
Это конец, когда сталкиваются два мира?
Думаю, это делает меня плохим человеком
Думаю, это делает меня плохим человеком
Думаю, это делает меня плохим человеком