Перевод текста песни A Flutter and Some Words - Ingrid Chavez

A Flutter and Some Words (оригинал)

snow falls
another cold day
waiting for spring
waiting for him
he is a gold thread
pulling me thru
the long winter
I want to tell him
how I feel when I’m falling
how my heart races
just to know that he’s calling
But I don’t want to scare him
overwhelm him
he’s a strange bird
so I take it slowly
just a flutter and some words
my words are embers
warming him thru
another cold december
when he’s awake
another sleepless night
i know he’s thinking of me
I want to ask him
if he feel like he’s falling
does his heart race
just to know that he’s calling me
but I don’t want to scare him
overwhelm him
he’s a strange bird
so i takes it slowly
just a flutter and some words

Дрожь и Какие То Слова (перевод)

снегопады
еще один холодный день
в ожидании весны
жду его
он золотая нить
тянет меня через
долгая зима
Я хочу сказать ему
что я чувствую, когда падаю
как бьется мое сердце
просто знать, что он звонит
Но я не хочу его пугать
сокрушить его
он странная птица
так что я делаю это медленно
просто трепыхание и несколько слов
мои слова тлеют
согревая его через
очередной холодный декабрь
когда он не спит
Очередная бессонная ночь
я знаю, что он думает обо мне
я хочу спросить его
если он чувствует, что падает
учащается ли его сердце
просто знать, что он звонит мне
но я не хочу его пугать
сокрушить его
он странная птица
так что я беру это медленно
просто трепыхание и несколько слов