Перевод текста песни No Love - Indy, Sammy Adams

No Love (оригинал)

Yeah, yeah
One, two, three, let’s go
Yeah
Shit hypes when it gets through to me
All this talk 'bout whatever you should see
And no amount of talking can fix what you started ho
That’s why you ain’t gettin' no love
At all, no way
No, you ain’t gettin' no love (yeah, yeah)
At all, no way (no way)
Yeah, okay, you ain’t getting no love (no love)
Okay, so watch the homies glow up (glow up)
Yeah, a couple thousand just to show up
You talkin' like a kid, you should grow up
And man, all of my homies started back when we was young
And now we selling tickets, never thought the day would come
This money growing quicker than the flower in the sun
The goal to make a billion, I ain’t quittin' 'til it’s done
I’m livin' shit I used to see when I was down sleepin'
I’m inches from the riches, I guess you could say I’m creepin'
I’m 'bout to catch a flight, a different city every weekend
I got some bitches tweekin' when they see us in the BM
It’s like it all the time, it’s like that all the time
I’m dreamin' 'bout all the shit I’m tryna give to mom
And I ain’t gonna show up, that’s the payment is involved
And if it is, you ain’t gettin' no love from the squad, hold up
Shit hypes when it gets through to me
All this talk 'bout whatever you should see
And no amount of talking can fix what you started ho
That’s why you ain’t gettin' no love
At all, no way
No, you ain’t gettin' no love
At all, no way (no way)
My sky miles in a milli' count
I bring the words to the sky, watch us spill 'em out
To all the 18-year-olds still feeling out
Dream so tall, I promise you gon' figure it out
Life journey, let us slide places
We sly faces and skyscrapers and never know when God take you
But he do
Wavy like high tide and Seadoo’s
And Ri-Ri on the carpet wearing see-through, no redo’s
Uh uh, I never hesitate
I David Blaine on all your beats so watch 'em levitate
They say you barely mediocre if they never hate
I guess it’s safe to say I’m running shop, I’m catchin' hella shade
Pay 'em zero mind dollars or any time
I just sip 'em couple fifths when it’s Henny time
No love for the motherfucking nonsense
Me and Indy lickin', had to bring it, shit hard, oh yeah
Shit hypes when it gets through to me
All this talk 'bout whatever you should see
And no amount of talking can fix what you started ho
That’s why you ain’t gettin' no love
(Don't got A phone, I ain’t pickin' up that)
At all, no way
(Girl don’t even try to take me all the way)
No, you ain’t gettin' no love
At all, no way (no way)
Don’t call the phone, I ain’t pickin' up that
Please don’t even try to take me all the way back
I been through the bullshit, I took this the long way
You think that I’m cool, slide through, that’s the wrong way
Usually, we ain’t got no love
Where were you when I was showed love
Now you first in line 'cause we glow love
Glad you get to see it in every kid who wrong
Shit hypes when it gets through to me
All this talk 'bout whatever you should see
And no amount of talking can fix what you started ho
That’s why you ain’t gettin' no love
At all, no way
No, you ain’t gettin' no love
At all, no way (no way)
That’s why you ain’t gettin' no love
At all, no way
No, you ain’t gettin' no love
At all, no way

Никакой Любви (перевод)

Ага-ага
Раз, два, три, поехали
Ага
Дерьмовые шумихи, когда до меня доходит
Все эти разговоры о том, что вы должны увидеть
И никакие разговоры не могут исправить то, что вы начали.
Вот почему ты не получаешь любви
Вообще никак
Нет, ты не получишь любви (да, да)
Вообще ни за что (ни за что)
Да, хорошо, ты не получишь любви (любви)
Хорошо, так что смотрите, как кореши светятся (светятся)
Да, пару тысяч только за то, чтобы появиться.
Ты говоришь как ребенок, ты должен вырасти
И чувак, все мои кореши начинались, когда мы были молоды
И теперь мы продаем билеты, никогда не думали, что наступит день
Эти деньги растут быстрее, чем цветок на солнце
Цель заработать миллиард, я не уйду, пока это не будет сделано
Я живу дерьмом, которое я видел, когда засыпал
Я в нескольких дюймах от богатства, думаю, вы могли бы сказать, что я ползаю
Я собираюсь успеть на рейс, каждые выходные в другом городе
У меня есть некоторые суки, когда они видят нас в BM
Так всегда, так всегда
Я мечтаю обо всем дерьме, которое я пытаюсь дать маме
И я не появлюсь, это оплата
И если это так, ты не получишь любви от отряда, подожди
Дерьмовые шумихи, когда до меня доходит
Все эти разговоры о том, что вы должны увидеть
И никакие разговоры не могут исправить то, что вы начали.
Вот почему ты не получаешь любви
Вообще никак
Нет, ты не получишь любви
Вообще ни за что (ни за что)
Мои небесные мили исчисляются милли
Я несу слова в небо, наблюдаю, как мы их изливаем
Всем 18-летним, все еще переживающим
Мечтайте так высоко, я обещаю, что вы это поймете
Жизненное путешествие, давайте скользить местами
Мы хитрые лица и небоскребы и никогда не знаем, когда Бог заберет вас
Но он
Волнистые, как прилив и Seadoo
И Ри-Ри на ковре в прозрачном, без переделок
Угу, я никогда не сомневаюсь
Я Дэвид Блейн на всех ваших битах, так что смотрите, как они левитируют
Они говорят, что ты почти посредственный, если они никогда не ненавидят
Я думаю, можно с уверенностью сказать, что я управляю магазином, я ловлю чертову тень
Платите им доллары без ума или в любое время
Я просто потягиваю их пару пятых, когда приходит время Хенни
Нет любви к гребаной чепухе
Я и Инди лизали, пришлось принести это, черт возьми, о да
Дерьмовые шумихи, когда до меня доходит
Все эти разговоры о том, что вы должны увидеть
И никакие разговоры не могут исправить то, что вы начали.
Вот почему ты не получаешь любви
(У меня нет телефона, я не беру трубку)
Вообще никак
(Девушка, даже не пытайся провести меня до конца)
Нет, ты не получишь любви
Вообще ни за что (ни за что)
Не звони по телефону, я не беру трубку
Пожалуйста, даже не пытайся вернуть меня обратно
Я прошел через это дерьмо, я прошел долгий путь
Вы думаете, что я крут, проскальзывайте, это неправильный путь
Обычно у нас нет любви
Где ты был, когда мне показали любовь
Теперь ты первый в очереди, потому что мы светимся любовью.
Рад, что ты видишь это в каждом ребенке, который ошибается
Дерьмовые шумихи, когда до меня доходит
Все эти разговоры о том, что вы должны увидеть
И никакие разговоры не могут исправить то, что вы начали.
Вот почему ты не получаешь любви
Вообще никак
Нет, ты не получишь любви
Вообще ни за что (ни за что)
Вот почему ты не получаешь любви
Вообще никак
Нет, ты не получишь любви
Вообще никак