Перевод текста песни Ekspresno - Bojan Bjelic, Indy

Ekspresno (оригинал)

Ekspresno
Ekspresno
[Strofa 1: Bojan Bjelić,
Indy
U levoj ruci viski s ledom
U desnoj tvoja haljina
I šta da uzmem, kojim redom?
Hop, hop — nisi ti naivna
Nemoj da glumiš mi neznanca
I ti si kao neshvaćen
Imam za tebe ženskog mamca
Hop, hop — i bićeš uhvaćen
[Pred-Refren: Bojan Bjelić,
Indy
Noćas mi se ne izlazi iz stana
Haljina mi zgužvana
Neki rekli bi da je pornografija
Ma, neka nam se desi dok smo mladi ti i ja
Daj da radimo te stvari nesvesno
A ujutru svako svojoj kući ekspresno

(перевод)

Выражать
Выражать
[Строфа 1: Боян Белич,
Инди
В левой руке виски со льдом
Справа твое платье
И что мне принимать, в каком порядке?
Хоп, хоп — ты не наивен
Не притворяйся мне чужим
И вы как будто неправильно поняли
У меня есть женская приманка для вас
Хоп, хоп — и тебя поймают
[Перед припевом: Боян Белич,
Инди
Я не хочу покидать свою квартиру сегодня вечером
мое платье помято
Кто-то скажет, что это порнография.
Что ж, пусть это случится, пока мы с тобой молоды
Давайте делать эти вещи бессознательно
А утром все едут экспрессом домой