Перевод текста песни Remember - Sammy Adams

Remember (оригинал)

Look how far you done came
But I say you’ll remember my name
Look how far you done came
Just from screamin' your name
Just from being yourself
Well how fast did it change
When we started from mom’s
Man, those days were the bomb
Never set no alarm
Never thought we’d be young
Went from panning my name
When November done came
It was cold in the streets
And my records were flames
So from chasing the cash,
and now watching my ass
I got burnt from the same,
flame I live with a match
Took some advice I should’ve passed on
Should’ve put another album on the fire, left the motherfucking gas on
Break but gotta smash arms, make mistakes but make sure
The shake you give ‘em gonna leave ‘em with a cast on
I took the pain in my head, I took the knives in my back
Been writing home for a while, I always get something back
Now I’m back on these tracks and they gon' love it (love it)
BBSG nothing above it
Love it when I’m back, hate it when I’m gone,
Miss me on the track, back where I belong
And I know you love it (love it, love it),
And I know you love it (love it, love it, love it)
Hate it when I’m gone, love it when I’m back
Back where I belong, right back on the track
And I know you love it (love it, love it)
And I know you love it (love it, love it, love it), love it, love it
Oh but fuck it, it’s cool, I ain’t holding a grudge,
Never paying attention when they paying too much, I tried
Moving a mountain but that shit wouldn’t budge, only
God has the gavel, I’d be stupid to judge, the whole
Point of the story, I’ve been trying to say
Life is a fucking bitch but she can light up the stage
And if you ain’t proactive, you might as well rap it
Send a cruel home, get the bags, start packing
Drop another pop song, crossover, smash record, no message
Left exact just like we got one, only thing that matters in the long run is the
fans,
And judging by the show of hands, who the fuckin' man?
I took the pain in my head, I took the knives in my back
Been writing home for a while, I always get something back
Now I’m back on these tracks and they gon' love it (love it)
BBSG nothing above it
Love it when I’m back, hate it when I’m gone,
Miss me on the track, back where I belong
And I know you love it (love it, love it),
And I know you love it (love it, love it, love it)
Hate it when I’m gone, love it when I’m back
Back where I belong, right back on the track
And I know you love it (love it, love it)
And I know you love it (love it, love it, love it), love it, love it

Помнить (перевод)

Посмотрите, как далеко вы зашли
Но я говорю, ты запомнишь мое имя
Посмотрите, как далеко вы зашли
Просто от крика твоего имени
Просто быть собой
Ну, как быстро это изменилось
Когда мы начали с мамы
Человек, те дни были бомбой
Никогда не устанавливайте будильник
Никогда не думал, что мы будем молодыми
Пошел от панорамирования моего имени
Когда наступил ноябрь
На улицах было холодно
И мои записи были пламенем
Итак, от погони за наличными,
а теперь наблюдаю за своей задницей
Я сгорел от того же,
пламя я живу со спичкой
Принял несколько советов, которые я должен был передать
Надо было поджечь еще один альбом, оставить гребаный газ включенным.
Ломай, но ломай руки, делай ошибки, но будь уверен
Встряска, которую вы им дадите, оставит их с гипсом
Я взял боль в голову, я взял ножи в спину
Некоторое время пишу домой, я всегда что-то получаю в ответ
Теперь я снова на этих треках, и им это понравится (понравится).
BBSG ничего выше этого
Люблю, когда я возвращаюсь, ненавижу, когда меня нет,
Скучаю по мне на трассе, туда, где я принадлежу
И я знаю, что ты это любишь (любишь, любишь),
И я знаю, что ты это любишь (любишь, любишь, любишь)
Ненавижу, когда я ухожу, люблю, когда я возвращаюсь
Назад, где я принадлежу, прямо на трассе
И я знаю, что ты любишь это (любишь, любишь)
И я знаю, что ты любишь это (любишь, любишь, любишь), любишь, любишь
Ох, но хрен с ним, это круто, я не держу зла,
Никогда не обращая внимания, когда они платят слишком много, я пытался
Сдвинуть гору, но это дерьмо не сдвинется с места, только
У Бога есть молоток, я был бы глуп, чтобы судить, весь
Суть истории, я пытался сказать
Жизнь - чертова сука, но она может зажечь сцену
И если вы не активны, вы можете также читать рэп
Отправь жестокого домой, возьми сумки, начни собираться
Бросьте еще одну поп-песню, кроссовер, громкий рекорд, без сообщения
Оставлено точно так же, как и у нас, единственное, что имеет значение в долгосрочной перспективе, — это
поклонники,
И, судя по поднятию рук, кто, черт возьми, мужчина?
Я взял боль в голову, я взял ножи в спину
Некоторое время пишу домой, я всегда что-то получаю в ответ
Теперь я снова на этих треках, и им это понравится (понравится).
BBSG ничего выше этого
Люблю, когда я возвращаюсь, ненавижу, когда меня нет,
Скучаю по мне на трассе, туда, где я принадлежу
И я знаю, что ты это любишь (любишь, любишь),
И я знаю, что ты это любишь (любишь, любишь, любишь)
Ненавижу, когда я ухожу, люблю, когда я возвращаюсь
Назад, где я принадлежу, прямо на трассе
И я знаю, что ты любишь это (любишь, любишь)
И я знаю, что ты любишь это (любишь, любишь, любишь), любишь, любишь