Перевод текста песни Deep End - Mike Squires, P.MO, Sammy Adams

Deep End (оригинал)

I got these voices in my head
That tell me I’m better off without you
Now there’s nothing left to be said
Gotta go, no, I can’t be around you
I can’t be around you
I got these voices in my head
That tell me I’m better off without you
Now there’s nothing left to be said
Gotta go, no, I can’t be around you
All those nights you left me on read
When you left me lonely with my feelings
Too many times, can’t be here again
I need to pull up from this deep end
Phone blowing up
I shoulda known it was you
Think about me everyday
I’ve gone a week without you
Tired of games that you play
And all that you put me through
Nah, this ain’t nothing new
Act like you always would do
Now that we grown, I’ve out grown
Where we came from
Worked my fingers to the bone
Every night this month
How many nights where you there for me
You can’t name one
All those shows you went ghost
And never showed up
You love playing the victim
Like you ain’t done nothing wrong
Always blaming the system
For why you didn’t get on
You gotta look inside yourself
And find what you really want
They be so quick to forget
About all the things that I’ve done
Remember when I whipped you
Back and forth on the weekends
Remember I had your back
When them funds was depleted
Remember you were someone
I used to believe in
Times done changed
Now I’m better off leaving
I got these voices in my head
That tell me I’m better off without you
Now there’s nothing left to be said
Gotta go, no, I can’t be around you
All those nights you left me on read
When you left me lonely with my feelings
Too many times, can’t be here again
I need to pull up from this deep end
Always capping about what I say
Actin' like you brand new
Told me tap in like the other day
But wasn’t even at your fucking condo when I came through
Self-love, self-loath
If I had a dollar every time your ass went rogue
Be a rich man
Instead I’m in quicksand
Never meant to fall
Like bikes without they kickstand, man
'Stead I got my head up on my shoulders
Moving mountains fuck a boulder
Diving deeper getting colder, yeah, yeah
Gotta shake off
Why I’m feeling mediocre
'Cause the fact I’m gettin' lit up
Like my whip getting pulled over
Blowing 0's like a breathlizer
All the voices in my head, they only getting louder
That’s why I write these tunes
Hoping all this drama ends real soon
I got these voices in my head
That tell me I’m better off without you
Now there’s nothing left to be said
Gotta go, no, I can’t be around you
All those nights you left me on read
When you left me lonely with my feelings
Too many times, can’t be here again
I need to pull up from this deep end
I got these voices in my head
That tell me I’m better off without you
Now there’s nothing left to be said
Gotta go, no, I can’t be around you
All those nights you left me on read
When you left me lonely with my feelings
Too many times, can’t be here again
I need to pull up from this deep end

дно (перевод)

У меня эти голоса в голове
Это говорит мне, что мне лучше без тебя
Теперь нечего сказать
Мне нужно идти, нет, я не могу быть рядом с тобой
Я не могу быть рядом с тобой
У меня эти голоса в голове
Это говорит мне, что мне лучше без тебя
Теперь нечего сказать
Мне нужно идти, нет, я не могу быть рядом с тобой
Все те ночи, когда ты оставлял меня читать
Когда ты оставил меня одиноко с моими чувствами
Слишком много раз, не может быть здесь снова
Мне нужно вырваться из этого глубокого конца
Телефон взрывается
Я должен был знать, что это ты
Думай обо мне каждый день
Я провел неделю без тебя
Устали от игр, в которые вы играете
И все, через что ты заставил меня пройти
Нет, в этом нет ничего нового
Действуй так, как всегда.
Теперь, когда мы выросли, я вырос
Откуда мы пришли
Работал пальцами до костей
Каждую ночь в этом месяце
Сколько ночей, когда ты со мной
Вы не можете назвать один
Все эти шоу, в которых ты был призраком
И никогда не появлялся
Вы любите играть жертву
Как вы не сделали ничего плохого
Всегда виню систему
Почему ты не попал
Вы должны заглянуть внутрь себя
И найти то, что вы действительно хотите
Они так быстро забывают
Обо всем, что я сделал
Помнишь, когда я хлестал тебя
Туда и обратно по выходным
Помни, у меня была твоя спина
Когда их средства были исчерпаны
Помните, что вы были кем-то
Раньше я верил в
Время сделано изменилось
Теперь мне лучше уйти
У меня эти голоса в голове
Это говорит мне, что мне лучше без тебя
Теперь нечего сказать
Мне нужно идти, нет, я не могу быть рядом с тобой
Все те ночи, когда ты оставлял меня читать
Когда ты оставил меня одиноко с моими чувствами
Слишком много раз, не может быть здесь снова
Мне нужно вырваться из этого глубокого конца
Всегда ограничиваю то, что говорю
Действуй, как будто ты новый
Сказал мне подключиться, как на днях
Но я даже не был в твоей чертовой квартире, когда я пришел
Любовь к себе, ненависть к себе
Если бы у меня был доллар каждый раз, когда твоя задница сходила с ума
Будь богатым человеком
Вместо этого я в зыбучих песках
Никогда не собирался падать
Как велосипеды без подножки, чувак.
«Стойко я поднял голову на плечи
Движущиеся горы трахают валун
Погружаясь глубже становится холоднее, да, да
Должен стряхнуть
Почему я чувствую себя посредственно
Потому что я загораюсь
Как будто мой хлыст тянут
Выдувание 0, как дыхательный аппарат
Все голоса в моей голове, они становятся только громче
Вот почему я пишу эти мелодии
Надеюсь, вся эта драма скоро закончится
У меня эти голоса в голове
Это говорит мне, что мне лучше без тебя
Теперь нечего сказать
Мне нужно идти, нет, я не могу быть рядом с тобой
Все те ночи, когда ты оставлял меня читать
Когда ты оставил меня одиноко с моими чувствами
Слишком много раз, не может быть здесь снова
Мне нужно вырваться из этого глубокого конца
У меня эти голоса в голове
Это говорит мне, что мне лучше без тебя
Теперь нечего сказать
Мне нужно идти, нет, я не могу быть рядом с тобой
Все те ночи, когда ты оставлял меня читать
Когда ты оставил меня одиноко с моими чувствами
Слишком много раз, не может быть здесь снова
Мне нужно вырваться из этого глубокого конца