Перевод текста песни Me Cansé De Ser La Otra - India

Me Cansé De Ser La Otra (оригинал)

A mi ya no me da la gana
Que te empapes de mi cuerpo
De ser tuya cuando quieras.
A mi hoy no me da la gana
Que me uses y que abuses
De mi amor como si nada.
A mi ya no me da la gana
Que me exhibas cuando quieras
Y sentirme una cualquiera
A mi hoy no me da la gana
De esperar por tu Llamada y vivir encarcelada.
Me canse de ser la otra
Me canse de tanta espera
De ocultar mis sentimientos y callar.
Me canse de ser segunda
Y de andar siempre a escondidas
Y de ser ser solo en tu vida la mitad
Hoy ya no me dueles nada
El tiempo compartido
Ha sido mi experiencia
Hoy no siento la verguenza
De gritarle a todo el mundo
Que vivia enamorada
Me canse de ser la otra
Me canse de tanta espera
De ocultar mis sentimientos y llorar
Me canse de ser segunda
Y de andar siempre a escondidas
Y de ser solo en tu vida la mitad
Perdon lo nuestro no va mas…

Я Устала Быть Другой. (перевод)

мне больше не хочется
Что ты впитываешь мое тело
Быть твоим, когда захочешь.
мне не хочется сегодня
Что ты используешь меня и злоупотребляешь
О моей любви как ни в чем не бывало.
мне больше не хочется
что ты покажешь мне, когда захочешь
И чувствовать себя кем угодно
мне не хочется сегодня
Ждать Твоего Зова и жить в заточении.
Я устал быть другим
Я устал так много ждать
Скрыть свои чувства и заткнуться.
Я устал быть вторым
И всегда крадется
И от того, чтобы быть лишь половиной твоей жизни.
Сегодня ты совсем не причиняешь мне боль
доля времени
Это был мой опыт
Сегодня я не чувствую стыда
Кричать на всех
кто жил в любви
Я устал быть другим
Я устал так много ждать
Скрывать свои чувства и плакать
Я устал быть вторым
И всегда крадется
И быть только половиной в твоей жизни
Извините, наш больше не идет...