Перевод текста песни Amor Secreto - India

Amor Secreto (оригинал)

Tuvimos una noche de aventura
que como el tiempo continuó,
lo que comenzó como una locura
por la distancia se perdió.
Y me enamoré, como nunca me lo imaginé,
fui contigo fiel y te amé con todo mi poder.
Pude ser tu amor eterno porque te amo de verdad,
solo fui tu amor secreto que quisiste ocultar.
Y aunque hubieron puros sentimientos
que no supiste valorar,
tuve que callar y amar en silencio
tengo que tu adiós aceptar.
Eres mi amor eterno … mi amor secreto.
Hubieron emociones compartidas
que con el tiempo se perdió
te entregué mi amor y mi pasión
y me rompiste el corazón.
Y me enamoré como nunca me lo imaginé,
fui contigo fiel y te amé con todo mi poder.
Pude ser tu amor eterno porque te amo de verdad,
solo fui tu amor secreto que quisiste ocultar.
Y aunque hubieron puros sentimientos
que no supiste valorar,
tuve que callar y amar en silencio,
tuve que tu adiós aceptar.
Eres mi amor eterno… mi amor secreto.
Ohh … mi amor … eterno.
Solo fui tu amor, amor secreto… porque te pienso, te extraño.
Solo fui eso y nada mas… tuve que tu adiós aceptar.
Solo fui tu amor, amor secreto… yo me ilusioné, yo me enamoré de ti.
Solo fui eso y nada mas… tuve que callarlo, ocultarlo.
Ay no… ya no puedo más.
Solo fui tu amor, tu amor secreto… con la distancia se perdió y tuve que
decirte adiós amor.
Solo fui tu amor, tu amor secreto… yo te quise con todo mi poder,
fui contigo fiel.
Solo fui tu amor… tu amor… tu amor secreto.
Mi amor eterno… tu amor secreto.
Yo te amo, yo te pienso… tu amor secreto.
Y aunque hubieron puros sentimientos… tu amor secreto.
Pude ser tu amor eterno porque te amo de verdad,
solo fui tu amor secreto que quisiste ocultar.
Y aunque hubieron puros sentimientos
que no supiste valorar,
tuve que callar y amar en silencio,
tengo que tu adiós aceptar …
Eres mi amor eterno … mi amor … secreto.

(перевод)

У нас была авантюрная ночь
что время шло,
что началось с ума
на расстоянии он был потерян.
И я влюбился, как никогда не мог представить,
Я был с тобой верен и любил тебя всей своей силой.
Я мог бы быть твоей вечной любовью, потому что я действительно люблю тебя,
Я был просто твоей тайной любовью, которую ты хотел скрыть.
И хотя были чистые чувства
Что ты не умел ценить,
Я должен был заткнуться и любить в тишине
Я должен принять твое прощание.
Ты моя вечная любовь... моя тайная любовь.
Были общие эмоции
что со временем было потеряно
Я дал тебе свою любовь и свою страсть
и ты разбил мне сердце.
И я влюбился, как никогда не мог себе представить
Я был с тобой верен и любил тебя всей своей силой.
Я мог бы быть твоей вечной любовью, потому что я действительно люблю тебя,
Я был просто твоей тайной любовью, которую ты хотел скрыть.
И хотя были чистые чувства
Что ты не умел ценить,
Пришлось заткнуться и любить молча,
Я должен был принять твое прощание.
Ты моя вечная любовь... моя тайная любовь.
Ох… моя любовь… вечная.
Я был только твоей любовью, тайной любовью... потому что я думаю о тебе, я скучаю по тебе.
Я был только этим и ничем более... Я должен был принять твое прощание.
Я был только твоей любовью, тайной любовью... Я разволновался, я влюбился в тебя.
Я был только этим и больше ничего... Пришлось заткнуться, спрятаться.
О нет… Я больше не могу.
Я был только твоей любовью, твоей тайной любовью... с расстоянием она была потеряна, и мне пришлось
попрощайся, любовь
Я был только твоей любовью, твоей тайной любовью... Я любил тебя изо всех сил,
Я был с тобой верен.
Я был просто твоей любовью... твоей любовью... твоей тайной любовью.
Моя вечная любовь... твоя тайная любовь.
Я люблю тебя, я думаю о тебе... твоя тайная любовь.
И хотя были чистые чувства... твоя тайная любовь.
Я мог бы быть твоей вечной любовью, потому что я действительно люблю тебя,
Я был просто твоей тайной любовью, которую ты хотел скрыть.
И хотя были чистые чувства
Что ты не умел ценить,
Пришлось заткнуться и любить молча,
Я должен принять твое прощание…
Ты моя вечная любовь… моя любовь… тайна.