Перевод текста песни Mi Mayor Venganza - India

Mi Mayor Venganza - India
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mi Mayor Venganza , исполнителя -India
Песня из альбома: The Greatest Salsa Ever
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:19.05.2008
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Universal Music

Выберите на какой язык перевести:

Mi Mayor Venganza (оригинал)Моя Самая Большая Месть (перевод)
Ni pienses que voy a pelear por él Даже не думай, что я буду драться за него
Ni sueñes que voy a luchar por él Даже не мечтай, что я буду драться за него
Yo te lo regalo я даю это тебе
Llévatelo lejos, él es mala suerte Уберите его, ему не повезло
Y yo no lo quiero И я не хочу этого
Mi mayor venganza Моя величайшая месть
Será Будет
Será Будет
Que te quedes con él что ты останешься с ним
Mi mayor venganza Моя величайшая месть
Será Будет
Será Будет
Que al pasar de los años Что по прошествии лет
Tu descubras su engaño Вы обнаруживаете его обман
Y como un alma en pena И как душа в боли
Vivas al fin moribunda de amor Жив, наконец, умирая от любви
Moribunda de amor умираю от любви
Mientras yo me río пока я смеюсь
Ni pienses que voy a sufrir por él Даже не думай, что я буду страдать за него
Ni sueñes que voy a llorar por él Даже не мечтай, что я буду плакать из-за него
Yo te lo regalo я даю это тебе
Llévatelo lejos унеси это
Él es mala suerte ему не повезло
Y yo no lo quiero И я не хочу этого
Mi mayor venganza Моя величайшая месть
Será Будет
Será Будет
Que te quedes con él что ты останешься с ним
Mi mayor venganza Моя величайшая месть
Será Будет
Será Будет
Que al pasar de los años Что по прошествии лет
Tu descubras su engaño Вы обнаруживаете его обман
Y como un alma en pena И как душа в боли
Vivas al fin moribunda de amor Жив, наконец, умирая от любви
Moribunda de amor умираю от любви
Mientras yo me río пока я смеюсь
Y, ya no me quejo И я больше не жалуюсь
Pues ahora soy libre Ну теперь я свободен
Tú me has liberado de la falsedad Ты освободил меня от лжи
Juega con el fuego играть с огнем
Ahora es todo tuyo теперь это все твое
Mas nunca te olvides но никогда не забывай
Que el que juega con fuego Что тот, кто играет с огнем
Se puede quemar Он может гореть
Mi mayor venganza será Моя величайшая месть будет
Que descubras su engaño y te des cuenta Что вы обнаруживаете его обман и понимаете
Él no te quiere, no quiere a nadie Он не любит тебя, он никого не любит
Mi mayor venganza será Моя величайшая месть будет
Será Будет
Que te quedes con él что ты останешься с ним
Será mi mayor venganza Это будет моя величайшая месть
Venganza Месть
Mi mayor мой самый большой
Venganza será месть будет
Que te quedes con el что ты останешься с ним
Y sufras como sufrí yo И ты страдаешь, как я страдал
(Haaa) (Ха)
Quédate con él Останься с ним
Quédate con él Останься с ним
Ese hombre es fuego этот человек огонь
Llevátelo lejos, el es mala suerte Уберите его, ему не повезло
El es traicionero, y yo no lo quiero Он предатель, и я не хочу его
Quédate con él Останься с ним
Quédate con él Останься с ним
Ese hombre es fuego этот человек огонь
Mientras yo me río пока я смеюсь
Ni pienses que voy a pelear por él Даже не думай, что я буду драться за него
Ni sueñes que voy a luchar por él Даже не мечтай, что я буду драться за него
Yo te lo regalo я даю это тебе
Llévatelo lejos унеси это
Él es mala suerte ему не повезло
Y yo no lo quiero И я не хочу этого
Mi Mayor venganza será Моя величайшая месть будет
Que te quedes con élчто ты останешься с ним
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2019
2008
2008
2008
2010
2016
2010
2010
2004
2015
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2021
2010
2005
Break It Down
ft. India, G. Salah
2007
Тексты песен исполнителя: India