Перевод текста песни Redefine - Incubus

Redefine (оригинал)

Imagine your brain as a canister filled with ink,
Yeah, now think of your body as the pen where the ink resides.
Fuse the two;
KAPOW!
What are you now?
You’re the human magic marker,
Won’t you please surprise my eyes?!
It’s in your nature, you can paint whatever picture you like.
No matter what Ted Koppel says on channel 4 tonight.
So modify this third rock from the sun,
By painting myriads of pictures with the colors of one.
I’m sick of painting in black and white
My pen is dry, now I’m uptight
So sick of limiting myself to fit your definition.
Picture the scene, where whatever you thought,
Would, in the blink of an eye, manifest and become illustrated.
You’d be sure man that every line drawn
Reflected a life that you loved
Not an existence that you hated.
So, must we demonstrate that we can’t get it straight?
We’ve painted a picture, now we’re drowning in the paint.
Let’s figure out what the fuck it’s about,
Before the picture we painted chews us up and spits us out.
I’m sick of painting in black and white

Переопределить (перевод)

Представьте, что ваш мозг — это канистра, наполненная чернилами,
Да, теперь подумайте о своем теле как о ручке, в которой находятся чернила.
Сплавьте два;
КАПОВ!
Что ты сейчас?
Ты маркер человеческой магии,
Не могли бы вы удивить мои глаза?!
Это в вашей природе, вы можете нарисовать любую картину, какую захотите.
Неважно, что Тед Коппел говорит сегодня вечером на канале 4.
Так измени эту третью скалу от солнца,
Раскрашивая мириады картин цветами одной.
Мне надоело рисовать черно-белым
Мое перо высохло, теперь я напряжен
Так надоело ограничивать себя под ваше определение.
Представьте сцену, где, что бы вы ни думали,
Во мгновение ока проявился бы и стал бы иллюстрированным.
Вы были бы уверены, что каждая нарисованная линия
Отражение жизни, которую вы любили
Не существование, которое вы ненавидели.
Итак, должны ли мы демонстрировать, что мы не можем понять это прямо?
Нарисовали картину, теперь тонем в краске.
Давайте разберемся, о чем, черт возьми,
Прежде чем картина, которую мы нарисовали, сожрет нас и выплюнет.
Мне надоело рисовать черно-белым