Перевод текста песни Familiar - Incubus, D. J. Greyboy

Familiar (оригинал)

Could there be a familiar ring every time I sing about
Cycle the tears everything in life no doubt I, I
Reiterate till my jaw is offset
But I’ll say it again anyway
What you give is what you get!
Look at you now, look at you now
You’re put in your place, put in your place oh
All medicine, all medicine is smacked in the face
Smacked in the face again!
Look at you now, look at you now
You’re put in your place, put in your place oh
All medicine, all medicine is smacked in the face
Smacked in the face again!
(Smacked in the face again.)
(Smacked in the face again.)
So when the door comes swinging back around and the taste
Of familiar medicine is abound on your breath, breath
Please don’t come crawling back to me
'cause you’ll know what I’ll say
Brother let your knees bleed PLEASE!
Look at you now, look at you now
You’re put in your place, put in your place oh
All medicine, all medicine is smacked in the face
Smacked in the face again!
Look at you now, look at you now
You’re put in your place, put in your place oh
All medicine, all medicine is smacked in the face
Smacked in the face again!
(Smacked in your face again.)
(Smacked in your face again.)
(Smacked in your face again.)
(Smacked in your face again.)
(Smacked in your face again.)
(Smacked in your face again.)
(Smacked in your face again.)
Look at you now, look at you now
You’re put in your place, put in your place oh
All medicine, all medicine is smacked in the face
Smacked in the face again!
Look at you now, look at you now
You’re put in your place, put in your place oh
All medicine, all medicine is smacked in the face
Smacked in the face again!
Look at you now, look at you now
You’re put in your place, put in your place oh
All medicine, all medicine is smacked in the face
Smacked in the face again!
Look at you now, look at you now
You’re put in your place, put in your place oh
All medicine, all medicine is smacked in the face
Smacked in the face again!
Oooh oh
Oooh oh

Знакомый (перевод)

Может ли быть знакомый звон каждый раз, когда я пою о
Цикл слез все в жизни без сомнения я, я
Повторяйте, пока моя челюсть не сместится
Но я все равно повторю еще раз
То что ты даешь, то ты и получаешь!
Посмотри на себя сейчас, посмотри на себя сейчас
Ты поставлен на свое место, поставлен на свое место, о
Все лекарства, все лекарства бьют по лицу
Снова ударил по лицу!
Посмотри на себя сейчас, посмотри на себя сейчас
Ты поставлен на свое место, поставлен на свое место, о
Все лекарства, все лекарства бьют по лицу
Снова ударил по лицу!
(Снова ударил по лицу.)
(Снова ударил по лицу.)
Итак, когда дверь снова распахивается, и вкус
В вашем дыхании изобилует знакомая медицина, дыхание
Пожалуйста, не приползай ко мне
потому что ты узнаешь, что я скажу
Брат, пусть твои колени истекают кровью, ПОЖАЛУЙСТА!
Посмотри на себя сейчас, посмотри на себя сейчас
Ты поставлен на свое место, поставлен на свое место, о
Все лекарства, все лекарства бьют по лицу
Снова ударил по лицу!
Посмотри на себя сейчас, посмотри на себя сейчас
Ты поставлен на свое место, поставлен на свое место, о
Все лекарства, все лекарства бьют по лицу
Снова ударил по лицу!
(Снова ударил вас по лицу.)
(Снова ударил вас по лицу.)
(Снова ударил вас по лицу.)
(Снова ударил вас по лицу.)
(Снова ударил вас по лицу.)
(Снова ударил вас по лицу.)
(Снова ударил вас по лицу.)
Посмотри на себя сейчас, посмотри на себя сейчас
Ты поставлен на свое место, поставлен на свое место, о
Все лекарства, все лекарства бьют по лицу
Снова ударил по лицу!
Посмотри на себя сейчас, посмотри на себя сейчас
Ты поставлен на свое место, поставлен на свое место, о
Все лекарства, все лекарства бьют по лицу
Снова ударил по лицу!
Посмотри на себя сейчас, посмотри на себя сейчас
Ты поставлен на свое место, поставлен на свое место, о
Все лекарства, все лекарства бьют по лицу
Снова ударил по лицу!
Посмотри на себя сейчас, посмотри на себя сейчас
Ты поставлен на свое место, поставлен на свое место, о
Все лекарства, все лекарства бьют по лицу
Снова ударил по лицу!
ооо о
ооо о