Перевод текста песни Tusker 4 - Inara George

Tusker 4 (оригинал)

Come bring me your reckless night
I can’t remember how that feels
It shakes and it clanks and it kisses off
And in the moment it feels so real
But I’ve got mouths to feed
And I’ve got memories
And I’ve got no luxury of time
And I’ve got cars and keys
And centuries
And too much that I call mine
But I couldn’t love you more
That’s what all this love is for
It’s always an open door
What else could it be?
Making sounds as I fall asleep
There’s nothing I could say
Four years old and I think of who you’d be
And there’s never not day
And I’ve got little hands
And big demands
And things that I don’t need
And I’ve got piles of dirt
And feelings hurt
And sometimes I’m hard to please
But I couldn’t love you more
That’s what all this love is for
It’s always an open door
What else could it be?

Таскер 4 (перевод)

Принеси мне свою безрассудную ночь
Я не могу вспомнить, каково это
Он трясется, звенит и целуется
И в этот момент это кажется таким реальным
Но у меня есть рты, чтобы кормить
И у меня есть воспоминания
И у меня нет роскоши времени
И у меня есть машины и ключи
И века
И слишком много того, что я называю своим
Но я не мог любить тебя больше
Вот для чего вся эта любовь
Это всегда открытая дверь
Что еще это может быть?
Издавая звуки, когда я засыпаю
Я ничего не могу сказать
Четыре года, и я думаю о том, кем ты будешь
И никогда не бывает дня
И у меня маленькие руки
И большие требования
И вещи, которые мне не нужны
И у меня есть кучи грязи
И чувства ранят
И иногда мне трудно угодить
Но я не мог любить тебя больше
Вот для чего вся эта любовь
Это всегда открытая дверь
Что еще это может быть?