Перевод текста песни Surprise - Inara George

Surprise (оригинал)

Oh, don’t wag your finger
I’m amazed that you would know or care
For all the modern misery
Mine can’t compare
No, won’t put a limit on it
Stretch as big, as big as I can stand
And burst right through my fingers
Through my arms I expand
And I hide in the bend of your eyes
Sit tight, I could be full of surprises
And I always know
What it is you want
Now all, all of my halos are uphill yes
It’s you that put them there
I don’t know what they’re after
But they’re setting up a dare
Am I a sinner
By all accounts I think I’ll go to Hell
I don’t wait for your answer
I know you very well
And I hide in the bend of your eyes
Sit tight, I could be full of surprises
And I always know
What it is you want
I am full of surprises
I am full of surprises
I am full of surprises
And I hide in the bend of your eyes
Sit tight, I could be full of surprises
And I always know
What it is you want

Сюрприз (перевод)

О, не крути пальцем
Я удивлен, что вы знаете или заботитесь
Для всех современных страданий
мой не сравнится
Нет, не будет ограничивать это
Растянись так сильно, насколько я могу стоять
И лопнул прямо сквозь пальцы
Через мои руки я расширяю
И я прячусь в уголках твоих глаз
Сиди спокойно, я мог бы быть полон сюрпризов
И я всегда знаю
Что вы хотите
Теперь все, все мои ореолы в гору да
это ты их туда поставил
Я не знаю, что им нужно
Но они настраивают вызов
Я грешник?
Судя по всему, я думаю, что попаду в ад
Я не жду твоего ответа
я тебя очень хорошо знаю
И я прячусь в уголках твоих глаз
Сиди спокойно, я мог бы быть полон сюрпризов
И я всегда знаю
Что вы хотите
Я полон сюрпризов
Я полон сюрпризов
Я полон сюрпризов
И я прячусь в уголках твоих глаз
Сиди спокойно, я мог бы быть полон сюрпризов
И я всегда знаю
Что вы хотите