Перевод текста песни Turn On/Off - Inara George

Turn On/Off (оригинал)

Here’s another Sunday
Here’s another Sunday and Sunday
I can’t keep the distance
I can’t feel any of the difference
Turn around now
And see the sun
It’s going down
It’s turning on
Punch me hard now
And turn me on
You are too soft, You turn me off
I want something brighter
I want something brighter, and brighter
I’ll stand around the witches
Light them up, they’ll turn on like switches
Turn around now
And see the sun
It’s going down, it’s turning on
Punch me hard now
And turn me on
You are too soft, You turn me off
Oh, oh
I don’t want to be one more paper doll
That’s blown
That’s blown
That’s blown
All through the town
Like this
Unhappy that I am
Unhappy that I am unhappy
I was good with chemistry
Now all I want is everyone to pinch me
Turn around now
And see the sun
It’s going down, it’s turning on
Punch me hard now
And turn me on
You are too soft, You turn me off
You are too soft, You turn me off

Включение/Выключение (перевод)

Вот еще одно воскресенье
Вот еще одно воскресенье и воскресенье
Я не могу держать дистанцию
Я не чувствую никакой разницы
Повернись сейчас
И увидеть солнце
Это идет вниз
Он включается
Ударь меня сильно сейчас
И включи меня
Ты слишком мягкий, ты меня отталкиваешь
Я хочу что-то более яркое
Я хочу что-то ярче и ярче
Я буду стоять вокруг ведьм
Зажги их, они включатся, как выключатели
Повернись сейчас
И увидеть солнце
Он идет вниз, он включается
Ударь меня сильно сейчас
И включи меня
Ты слишком мягкий, ты меня отталкиваешь
Ой ой
Я не хочу быть еще одной бумажной куклой
Это взорван
Это взорван
Это взорван
По всему городу
Как это
Недовольна тем, что я
Несчастный, что я несчастен
Я хорошо разбирался в химии
Теперь все, чего я хочу, это чтобы все ущипнули меня.
Повернись сейчас
И увидеть солнце
Он идет вниз, он включается
Ударь меня сильно сейчас
И включи меня
Ты слишком мягкий, ты меня отталкиваешь
Ты слишком мягкий, ты меня отталкиваешь