Перевод текста песни Trouble - Inara George, Little Feat

Trouble (оригинал)

You yelled hey when your car wouldn’t start
So you got real nervous and started to eat your heart out
Now you’re so fat your shoes don’t fit on your feat
You got trouble
And it’s tailor made
Well mama lay your head down in the shade
'Cause your eyes are tired, and your feat are too
And you wish the world was as tired as you, whoa
Well I’ll write a letter, and I’ll send it away
And put all the trouble in int you had today
Oh your telephone ring and you went «oh ho»
You forgot about this, and you forgot about that
'Cause you got to get back to what you doing
Goodbye, click that, so and so
You’re an island and on your own
You yelled hey when the stove blew up
Upset?
why yes
And the footprints on your ceiling, they’re almost gone
And you’re wondering why?
Well mama lay your head down, don’t you cry

Беда (перевод)

Вы кричали «Эй», когда ваша машина не заводилась
Итак, вы сильно занервничали и начали съедать свое сердце
Теперь ты такой толстый, что твоя обувь не подходит для твоего подвига
У тебя проблемы
И это сделано на заказ
Ну, мама, опусти голову в тень
Потому что твои глаза устали, и твой подвиг слишком
И ты хочешь, чтобы мир был таким же уставшим, как ты, эй
Хорошо, я напишу письмо и отправлю его
И поместите все проблемы, которые у вас были сегодня
О, твой телефон звонит, и ты говоришь «о, хо».
Вы забыли об этом, и вы забыли об этом
Потому что ты должен вернуться к тому, что делаешь
До свидания, нажмите на это, так и так
Ты остров и сам по себе
Ты кричал эй, когда печка взорвалась
Расстройство?
почему да
И следы на потолке почти исчезли
И вы задаетесь вопросом, почему?
Ну, мама, опусти голову, не плачь