Перевод текста песни Take Me to Paris - Inara George

Take Me to Paris (оригинал)

Take me to Paris
Give me wine, give me company, give me leisure
Let me brush your hair
Let me hold you for a little while
Nothing to measure
No one to please
No one to see
Run naked through the street
And drink Champagne
And make you love me even more than you do
Who have we become?
Something better, something heavy
Something together
Holding all your hands
So lucky and unlucky
We’ll always remember
No one to please
No one to see
Run naked through the streets
And drink Champagne
And make you love me even more than you do
Take me to Paris
Take me to Paris
Take me to Paris

Отвези меня в Париж (перевод)

Забери меня в Париж
Дайте мне вина, дайте мне компанию, дайте мне досуг
Позволь мне расчесать твои волосы
Позвольте мне немного подержать вас
Нечего измерять
Некому угодить
Никто не видит
Бегать голышом по улице
И пить шампанское
И заставить тебя любить меня даже больше, чем ты
Кем мы стали?
Что-то лучше, что-то тяжелое
Что-то вместе
Держа все ваши руки
Так повезло и не повезло
Мы всегда будем помнить
Некому угодить
Никто не видит
Бегать голышом по улицам
И пить шампанское
И заставить тебя любить меня даже больше, чем ты
Забери меня в Париж
Забери меня в Париж
Забери меня в Париж