Перевод текста песни Stars - Inara George

Stars (оригинал)

We were waiting for the end
I had a dream
And as I watched
The stars
Came tumbling down
It was the blackest night
I’d ever seen
Are we alone?
Are we shadows?
Are we the stars that hit the ground?
Hold on to me
I know there’s no walking away now
Be brave now
Who will I be in the end?
So many people everywhere
Afraid of love
Afraid to be
Alive
Such a price to pay for living
But what if this is all there is?
A speck of dust
I’ll do my best
I’ll do my worst
And it all just keeps on spinning
Hold on to me
I know there’s no walking away now
Be brave now
Who will I be in the end
I’ll ask myself again…
Hold on to me
I know there’s no walking away now
Be brave now
Who will I be in the end?

Звезды (перевод)

Мы ждали конца
У меня есть мечта
И пока я смотрел
Звезды
Пришел рушится
Это была самая черная ночь
я когда-либо видел
Мы одни?
Мы тени?
Мы звезды, которые упали на землю?
Держись за меня
Я знаю, что теперь не уйти
Будьте смелее сейчас
Кем я буду в конце?
Так много людей повсюду
Боюсь любви
Боюсь быть
Живой
Такая цена за жизнь
Но что, если это все, что есть?
Пылинка
я сделаю все возможное
я сделаю все возможное
И все это продолжает вращаться
Держись за меня
Я знаю, что теперь не уйти
Будьте смелее сейчас
Кем я буду в конце
Я снова спрошу себя…
Держись за меня
Я знаю, что теперь не уйти
Будьте смелее сейчас
Кем я буду в конце?