Перевод текста песни A Bridge - Inara George, Daedelus

A Bridge (оригинал)

Are you lonely?
You’re never alone
Are you counting every breath?
Aching for some time?
Just a little more time
Just a little more time
Are you lonely?
Can you hear me?
I’m talking out loud
Trying to understand just how it is you feel
But I don’t want to say too much
But I don’t want to say too much
I just want to be here
Let’s build a bridge from your window to mine
String a can to a can
You could call me anytime
Let’s make a river and take it down to the sea
Let’s build a bridge, from your window to me
A wish for you
It’s just a simple thing
I want to see you every day
I want to hear my children say your name
It’s more a wish for me
Will you tell me?
I want to hear all your stories
You’re always grabbing at your life
You’re never missing what you need
Or that’s always how it seems
You open up to anything
Will you tell me
Let’s build a bridge from your window to mine
String a can to a can
You could call me anytime
Let’s make a river and take it down to the sea
Let’s build a bridge, from your window to me

Мост (перевод)

Ты одинок?
Ты никогда не одинок
Ты считаешь каждый вздох?
Болит какое-то время?
Еще немного времени
Еще немного времени
Ты одинок?
Вы слышите меня?
я говорю вслух
Пытаясь понять, что вы чувствуете
Но я не хочу говорить слишком много
Но я не хочу говорить слишком много
Я просто хочу быть здесь
Давайте построим мост от вашего окна к моему
Привязать банку к банке
Вы можете позвонить мне в любое время
Давайте сделаем реку и спустим ее к морю
Давай построим мост от твоего окна ко мне
Желание для вас
Это просто
Я хочу видеть вас каждый день
Я хочу услышать, как мои дети произносят твое имя
Это больше желание для меня
Вы скажете мне?
Я хочу услышать все ваши истории
Ты всегда хватаешься за свою жизнь
Вы никогда не пропустите то, что вам нужно
Или так всегда кажется
Вы открыты ко всему
Вы скажете мне
Давайте построим мост от вашего окна к моему
Привязать банку к банке
Вы можете позвонить мне в любое время
Давайте сделаем реку и спустим ее к морю
Давай построим мост от твоего окна ко мне