Перевод текста песни All for All - Inara George

All for All (оригинал)

Are you on my side?
Are you on my side?
Won’t you turn me on my side
And let me sleep
But you should tell me everything
I was as young as you are now
I was much younger than you are now
And it went as fast as what they always say
The days are long
A sweet cliché
Oh I wish I could tell you
How many times
That I stood with the sun on my face
And your words in my mind
You were all, you were all
You all are all that I need
Will you kiss my face?
Will you close my eyes?
Will you dress me, like a child
And will you carry me
And dance and sing and cry
Oh I wish I could tell you
How many times
That I stood with the sun on my face
And your words in my mind
You were all, you were all
You all are all that I need
Oh I wish I could tell you
How many times
That I stood with the sun on my face
And your words in my mind
You were all, you were all
You all are all that I need

Все для всех (перевод)

Ты на моей стороне?
Ты на моей стороне?
Разве ты не повернешь меня на мою сторону
И дай мне поспать
Но ты должен рассказать мне все
Я был так же молод, как и ты сейчас
Я был намного моложе, чем ты сейчас
И это произошло так быстро, как всегда говорят
Дни длинные
Милое клише
О, если бы я мог сказать тебе
Сколько раз
Что я стоял с солнцем на лице
И твои слова в моей голове
Вы были всем, вы были всем
Вы все все, что мне нужно
Ты поцелуешь мое лицо?
Ты закроешь мне глаза?
Ты оденешь меня, как ребенка?
И ты понесешь меня
И танцевать, и петь, и плакать
О, если бы я мог сказать тебе
Сколько раз
Что я стоял с солнцем на лице
И твои слова в моей голове
Вы были всем, вы были всем
Вы все все, что мне нужно
О, если бы я мог сказать тебе
Сколько раз
Что я стоял с солнцем на лице
И твои слова в моей голове
Вы были всем, вы были всем
Вы все все, что мне нужно