Перевод текста песни Transcending Yesterdays - In The Woods...

Transcending Yesterdays (оригинал)

The time is here to awake
Dreams now fade, dark forsakes
Am back with the world now
I wasn’t gone for too long
Consumed by aching pain
Now I must be strong
Prepare to fly again
Transcending yesterdays
Return?
I can’t say when
Perhaps we’ll find a way
Back on my own
No pressure to conform
Living cheek by jowl
Where conflict is born
Breathing deep, all now done
But cannot wait for my return!
Prepare to fly again
Transcending yesterdays
Return?
I can’t say when
Perhaps we’ll find a way
Life now slow
Again I hear the call
«Come to me…»
Rady to go back into the fray
Back to a womb of drunken chaos
Adrenalin rising, guides my way
I cannot wait for my return!
Prepare to fly again
Transcending yesterdays
Return?
I can’t say when
Perhaps we’ll find a way

Преодоление Вчерашнего дня (перевод)

Пришло время проснуться
Мечты теперь исчезают, темные оставляют
Я снова с миром сейчас
Меня не было слишком долго
Потребляемая ноющей болью
Теперь я должен быть сильным
Приготовьтесь снова летать
Превосходя вчерашнее
Возврат?
не могу сказать когда
Возможно, мы найдем способ
Вернуться к своему собственному
Нет давления, чтобы соответствовать
Жизнь щека за щекой
Где рождается конфликт
Дышите глубоко, теперь все сделано
Но не могу дождаться моего возвращения!
Приготовьтесь снова летать
Превосходя вчерашнее
Возврат?
не могу сказать когда
Возможно, мы найдем способ
Жизнь сейчас медленная
Снова я слышу зов
"Иди ко мне…"
Ради вернуться в бой
Назад в утробу пьяного хаоса
Адреналин растет, ведет мой путь
Не могу дождаться своего возвращения!
Приготовьтесь снова летать
Превосходя вчерашнее
Возврат?
не могу сказать когда
Возможно, мы найдем способ