Перевод текста песни 299 796 Km/S - In The Woods...

299 796 Km/S (оригинал)

Not long ago-in mind-
We picked our choice
And we gathered together
-And greeted nature by storm
Our bodies layed down
As we fell…
And our faces turned
Away from the earth
We trembled into the
One world of dreams
The cradle of imagination
Our knowledge was complete
All our need fulfilled
Though we could not feel
A fairytale so unreal
For adventures like me and you
Being nothing but shadows
Of our mortal selves
I a way, I perceive myself as my own god
My own master my own slave
I am but a thrall towards my own desires
And just when it all seems so hopelessly
To break free from what I have done
I will try, do it all over again
And flow with the waves like the sun
I draw parallels between intuitions and instincts
I carried since dawn
When dusk comes, I would like
To see I was wrong
Though I still am a
Thrall towards my own
Desires
Oceans of infinity…
-One shall seldom witness
Such forces in motion
One shall seldom take their part
-We join and we
Breath genesis and revelation
Whatever that happened
As we came along
-For we stepped into
What we had remembered as
The world of dreams
-The source of imagination
We crawled out from
Our drunken sleep
Though we could not understand
From heaven into hell
One shall seldom
Witness such forces
In motion
One shall seldom
Take their part
We joined and breathed
Genesis and revelation
Whatever that happened
We crawled out from
Our drunken sleep
Though we could not understand
Like an infant
Still crawling in it’s mother’s womb
A jesus christ
Whom never left.
Not long ago, in mind
We picked our choice
-And we gathered together
And greeted nature by storm
From heaven to hell
From all to none
And father to son

299 796 Км/С (перевод)

Не так давно - в памяти -
Мы сделали свой выбор
И мы собрались вместе
-И встретил природу бурей
Наши тела легли
Когда мы падали…
И наши лица повернулись
Вдали от земли
Мы дрожали в
Один мир мечты
Колыбель воображения
Наши знания были полными
Все наши потребности выполнены
Хотя мы не могли чувствовать
Сказка такая нереальная
Для таких приключений, как я и ты
Быть не чем иным, как тенями
Из наших смертных я
Я так, я воспринимаю себя как своего собственного бога
Мой собственный хозяин, мой собственный раб
Я всего лишь раб своих желаний
И когда все кажется таким безнадежным
Чтобы освободиться от того, что я сделал
Я постараюсь сделать это снова и снова
И течь с волнами, как солнце
Я провожу параллели между интуицией и инстинктами
Я нес с рассвета
Когда наступают сумерки, я хотел бы
Чтобы увидеть, что я был неправ
Хотя я все еще
Тралл к моему собственному
Желания
Океаны бесконечности…
- Редко увидишь
Такие силы в движении
Редко кто будет принимать их участие
-Мы присоединяемся и мы
Генезис дыхания и откровение
Что бы это ни случилось
Когда мы пришли
-Потому что мы вошли в
То, что мы запомнили как
Мир снов
- Источник воображения
Мы выползли из
Наш пьяный сон
Хотя мы не могли понять
С небес в ад
Редко
Свидетельствуйте о таких силах
В движении
Редко
Возьмите их часть
Мы присоединились и вдохнули
Бытие и откровение
Что бы это ни случилось
Мы выползли из
Наш пьяный сон
Хотя мы не могли понять
Как младенец
Все еще ползает в утробе матери
Иисус Христос
Кого никогда не покидал.
Не так давно, в виду
Мы сделали свой выбор
-И мы собрались вместе
И встретил природу штормом
С рая в ад
От всех к никому
И отец сыну