Перевод текста песни Vanish in the Absence of Virtue - In The Woods...

Vanish in the Absence of Virtue (оригинал)

I spoke so well that evening
I sang so well of light
Wish I may wish I might
Have this wish I wish tonight
The more we sang of wonders
The more we drank our wine
Suddenly a ghost appeared
The clock sang number nine
We spoke from end of table
His majesty, the chief
— You shall take what you deserve
From comfort and relief
This words combined with manhood
— In alcohole entwined —
Made all the saying into jokes
And good eyes into blind
I tried to taste their warfare
— My lips could barely move
When I did as much as I could do
To fit into their groove
But as it proved impossible
To satisfy their needs
I solved my little problem
And accomplished all my deeds
For I spoke so well that evening
I sang so well that night
Wish I would
Wish I could be swallowed
By your light

Исчезни в отсутствие Добродетели (перевод)

Я так хорошо говорил в тот вечер
Я так хорошо пел о свете
Хотел бы я, может быть, хотел бы
Имейте это желание, которое я желаю сегодня вечером
Чем больше мы пели о чудесах
Чем больше мы пили наше вино
Внезапно появился призрак
Часы пропели девять
Мы говорили с конца стола
Его величество, начальник
— Ты возьмешь то, что заслуживаешь
От комфорта и облегчения
Эти слова в сочетании с мужественностью
— В алкоголе переплелись —
Превратил все высказывания в шутки
И хорошие глаза в слепую
Я пытался попробовать их войну
— Мои губы едва могли двигаться
Когда я сделал все, что мог
Чтобы вписаться в их ритм
Но так как это оказалось невозможным
Чтобы удовлетворить их потребности
Я решил свою небольшую проблему
И совершил все мои дела
Потому что я так хорошо говорил в тот вечер
Я так хорошо пел той ночью
Хотел бы я
Хотел бы я быть проглоченным
В твоем свете