Перевод текста песни Empty Room - In The Woods...

Empty Room (оригинал)

An empty room
What are we living for
It is for you
It is for me
Another weak soul
-why is it so hard
Is home far from here
Can you tell me
Whar are we living for
I am lost in a prison
-in my old thoughts
My hands are tied
I cannot reach the end
A part of me
Is falling apart
And finally I understand
We all cannot be saved
How can I give you love
When you never understand
What’s behind these buildings
How can I show you feelings
When you’re living in a combination
Of fear
Forgive me because my eyes are
Shaved forgive me because my
Head is shaved forgive me
Because my blood is boiling forgive
Me because my skin is bleeding
Sorrow’s been taking my soul away
I’m lost in a cave
-in my own thoughts
My hands are tied
I cannot reach light
They’re hunting me while
I’m trapped
Inside this useless body
They’re possessing me
It is a prison on the wrong
Side of mankind
Let me be
Free at last…

Empty Room (перевод)

Пустая комната
Для чего мы живем
Это вам
Это для меня
Еще одна слабая душа
-почему это так сложно
Дом далеко отсюда
Можешь сказать мне
Для чего мы живем
Я потерялся в тюрьме
-в моих старых мыслях
Мои руки связаны
я не могу дойти до конца
Часть меня
Разваливается
И, наконец, я понимаю
Мы все не можем быть спасены
Как я могу дать тебе любовь
Когда ты никогда не понимаешь
Что скрывается за этими зданиями
Как я могу показать тебе чувства
Когда вы живете в комбинации
Страха
Прости меня, потому что мои глаза
Побрился, прости меня, потому что мой
Голова выбрита, прости меня
Потому что моя кровь кипит, прости
Я, потому что моя кожа кровоточит
Печаль забирала мою душу
я потерялся в пещере
- в моих собственных мыслях
Мои руки связаны
я не могу дотянуться до света
Они охотятся на меня, пока
Я в ловушке
Внутри этого бесполезного тела
Они владеют мной
Это тюрьма на неправильном
Сторона человечества
Позволь мне быть
Свободный наконец-то…