Перевод текста песни Let There Be More Light - In The Woods...

Let There Be More Light (оригинал)

Far, far, far away — way
People heard him say — say
I will find a way — way
There will come a day — day
Something will be done.
Then at last the mighty ship
Descending on a point of flame
Made contact with the human race
And at Mildenhall
Now, now, now is the time — time
Time to be — be — be aware
Carter’s father saw it there
And knew the Rhull revealed to him
The living soul Hereward the Wake
Oh, my, something in my eye — eye
Something in the sky — sky
Waiting there for me
The outter lock rolled early back
The service men were heard to sigh
For there revealed in flowing robes
Was Lucy in the sky
Oh — oh — did you ever know — know
No no never ever will they
I’ll say!
Summoning his cosmic power
And then glowing from his toes
His psychic emanations flowed

Let There Be More Light (перевод)

Далеко, далеко, далеко — путь
Люди слышали, как он говорил – говорите
Я найду способ — способ
Наступит день — день
Что-то будет сделано.
Тогда, наконец, могучий корабль
Спуск на точку пламени
Установлен контакт с человеческой расой
И в Милденхолле
Сейчас, сейчас, сейчас самое время — время
Время быть — быть — быть в курсе
Отец Картера видел это там
И знал, что Рулл открыл ему
Живая душа
О, боже, что-то в моем глазу — в глазу
Что-то в небе — небо
Ожидание там для меня
Внешний замок рано откатился
Было слышно, как военнослужащие вздыхали
Ибо в развевающихся одеждах явлено
Была ли Люси в небе
О — о — знаете ли вы когда-нибудь — знаете ли
Нет, никогда, они никогда не будут
Я скажу!
Призыв своей космической силы
И затем светящийся от пальцев ног
Его психические эманации текли