Перевод текста песни Qui Mal - In The Nursery

Qui Mal (оригинал)

Comme, comme j’ai dit une fois
Long, c’est le jour sans toi
Besoins s’enflament
Mes sentiments
Je me réclame
Passé s’est fait
Silence m’enforce
Je ne répens
Qui mal
Doux, chaque battement du coeur
Fortes, les frissons du peur
J’ai mal du coeur
Et mal d’esprit
Ma vie s’en va
La voix emue
Perdue, échue
Et je denoue
Sans moi
Translation:
As, as I once said
Long, is the day without you
Needs inflame
My sentiments
I shout complaints
The past is done
Silence burys me
I repent
Soft, each beat of the heart
Strong, the shivers of fear
My heart bleeds
And I can’t think
My life is disappearing
With emotional voice
Lost, expired
I am unravelling
Without you

Кто Зло (перевод)

Как, как я сказал однажды
Длинный, это день без тебя
Потребности зажечь
Мои чувства
Я утверждаю
прошлое произошло
Тишина укрепляет меня
я не воздаю
кто неправ
Сладкий, каждое сердцебиение
Сильные, острые ощущения страха
мое сердце болит
И вспыльчивый
моя жизнь идет
Голос шевелится
потерянный, просроченный
И я развязываю
Без меня
Перевод:
Как, как я однажды сказал
Длинный день без тебя
Потребности разжигает
Мои чувства
я снимал жалобы
Прошлое сделано
Тишина хоронит меня
я каюсь
Мягкий, каждый удар сердца
Сильный, дрожь от страха
мое сердце обливается кровью
И я не могу думать
Моя жизнь исчезает
С эмоциональным голосом
Потеряно, просрочено
я разгадываю
Без тебя