Перевод текста песни I'll Be Home for Christmas - In Real Life

I'll Be Home for Christmas (оригинал)

Uh, I’m coming home for this Christmas
I know Santa’s bringing everything on my wishlist
It’s gonna be a long road back to the place that I love
But I promise you, yeah, I promise you, I’m coming home
I’ll be home for Christmas (Home for Christmas)
You can count on me (Count on me)
Oh please (Have snow) have snow
And mistletoe and presents under the tree
Oh, Christmas Eve will find me (Find me)
Where the love light gleams (Where the love light gleams)
I’ll be home for Christmas, (If only in my dreams)
Yeah, I’ll be home for Christmas
(Baby, I’m coming home, I’m comin' home)
Yeah, I’ll be home for Christmas
(Yeah, I’m coming home, yeah)
Yeah, I’ll be home for Christmas
(I'll be there)
Yeah, I’ll be home for Christmas
(Only in my dreams, you’re in my dreams yeah)
If only in my dreams
I’m coming home, yeah
If only in my dreams (Dreams)

Я буду Дома на Рождество (перевод)

Я приеду домой на это Рождество
Я знаю, что Санта приносит все из моего списка желаний
Это будет долгий путь назад к месту, которое я люблю
Но я обещаю тебе, да, я обещаю тебе, я возвращаюсь домой
Я буду дома на Рождество (Домой на Рождество)
Вы можете рассчитывать на меня (рассчитывать на меня)
О, пожалуйста (выпей снега) выпей снега
И омела и подарки под елкой
О, Сочельник найдет меня (найди меня)
Где сияет свет любви (Где сияет свет любви)
Я буду дома на Рождество, (Если только во сне)
Да, я буду дома на Рождество
(Детка, я иду домой, я иду домой)
Да, я буду дома на Рождество
(Да, я иду домой, да)
Да, я буду дома на Рождество
(Я буду здесь)
Да, я буду дома на Рождество
(Только в моих снах, ты в моих снах, да)
Если только во сне
Я возвращаюсь домой, да
Если только в моих снах (Сны)