Перевод текста песни Feel This Christmas - In Real Life

Feel This Christmas (оригинал)

Another year’s gone by
The older I get, the more I try
To feel Christmas
It’s a holiday, the feelings overflow
Especially under the mistletoe
'Cause everyone wants someone at Christmas
Baby, I got you and Imma hold you tight
It’s the choir sings, it’s only you and I
As we walk through the snow
Looking at the lights
I’m thinking
That you are my star
Winter dream, all I need
Waiting for me, under the Christmas tree
Checking my list, and all I see is
You on my arm, joy to the world
Looking at my girl
All along, I know you’re the one
To make me feel this Christmas
I hear the music fill the air
There’s laughter everywhere
It’s Christmas
And I’m glad for all the cheer
But it’s something else when you were here
(When you were here)
The only one that I want at Christmas
Baby, I got you and Imma hold you tight
It’s the choir sings, it’s only you and I
As we walk through the snow
Looking at the lights
I’m thinking
That you are my star
Winter dream, all I need
Waiting for me, under the Christmas tree
Checking my list, and all I see is
You on my arm, joy to the world
Looking at my girl
All along, I know you’re the one
To make me feel this Christmas
Make me feel this Christmas
Make me feel this Christmas
Make me feel this Christmas
This Christmas
(Yeah)
This’ll be perfect, let’s make it worth it
You’ll still be mine, after all the snow
Baby, it’s cold so, baby, just come close
There’s no point to be alone
I know for sure, Santa’s got my wishlist
I know for sure, Santa must’ve listened
Everybody wishin' for stuff from above
I’m just wishin' for more of your love
Yeah you are my star (You're my star)
Winter dream, all I need (All I need)
Waiting for me under the Christmas tree
Checking my list and all I see is
You on my arm, joy to the world
Looking at my girl
All along, I know you’re the one
To make me feel this Christmas
(Feel this Christmas)
Make me feel this Christmas (Feel the air)
Make me feel this Christmas
Make me feel this Christmas (Feel this Christmas)
This Christmas (This Christmas)
Make me feel this Christmas (Oh I wanna feel)
Make me feel this Christmas (Make me feel)
Make me feel this Christmas
This Christmas
(And I feel this Christmas)

Почувствуйте Это Рождество (перевод)

Прошел еще один год
Чем старше я становлюсь, тем больше стараюсь
Чтобы почувствовать Рождество
Это праздник, чувства переполняют
Особенно под омелой
Потому что все хотят кого-то на Рождество
Детка, у меня есть ты, и Имма крепко держит тебя
Это поет хор, это только ты и я
Когда мы идем по снегу
Глядя на огни
Я думаю
Что ты моя звезда
Зимний сон, все, что мне нужно
Ждет меня, под елкой
Проверяю свой список, и все, что я вижу, это
Ты на моей руке, радость миру
Глядя на мою девушку
Все это время я знаю, что ты единственный
Чтобы я почувствовал это Рождество
Я слышу, как музыка наполняет воздух
Везде смех
Рождество
И я рад за все развеселить
Но это что-то другое, когда ты был здесь
(Когда вы были здесь)
Единственное, что я хочу на Рождество
Детка, у меня есть ты, и Имма крепко держит тебя
Это поет хор, это только ты и я
Когда мы идем по снегу
Глядя на огни
Я думаю
Что ты моя звезда
Зимний сон, все, что мне нужно
Ждет меня, под елкой
Проверяю свой список, и все, что я вижу, это
Ты на моей руке, радость миру
Глядя на мою девушку
Все это время я знаю, что ты единственный
Чтобы я почувствовал это Рождество
Заставь меня почувствовать это Рождество
Заставь меня почувствовать это Рождество
Заставь меня почувствовать это Рождество
В это Рождество
(Ага)
Это будет прекрасно, давайте сделаем так, чтобы оно того стоило
Ты все еще будешь моей, после всего снега
Детка, так холодно, детка, просто подойди ближе
Нет смысла быть одному
Я точно знаю, у Санты есть мой список желаний
Я точно знаю, Санта, должно быть, слушал
Все хотят чего-то сверху
Я просто хочу больше твоей любви
Да, ты моя звезда (Ты моя звезда)
Зимний сон, все, что мне нужно (все, что мне нужно)
Ждет меня под елкой
Проверяю свой список, и все, что я вижу, это
Ты на моей руке, радость миру
Глядя на мою девушку
Все это время я знаю, что ты единственный
Чтобы я почувствовал это Рождество
(Почувствуй это Рождество)
Заставь меня почувствовать это Рождество (Почувствуй воздух)
Заставь меня почувствовать это Рождество
Заставь меня почувствовать это Рождество (Почувствуй это Рождество)
Это Рождество (Это Рождество)
Заставь меня почувствовать это Рождество (О, я хочу чувствовать)
Заставьте меня почувствовать это Рождество (Заставьте меня почувствовать)
Заставь меня почувствовать это Рождество
В это Рождество
(И я чувствую это Рождество)