Перевод текста песни Hurt for Long - In Real Life

Hurt for Long (оригинал)

Gonna be some nights when you try to fall asleep
But it’s not easy
Hope you tell yourself that it’s not your fault
Yeah, yeah
Your favorite pair of shoes, a ring or two
Those are things you don’t go back for
Don’t give him an excuse to see you
I know
Drunk dialling you at a quarter past 2
Sayin' he’s made a mistake
Sayin' there’s nobody better for you
He doesn’t know I’m on the way
Don’t you think for a minute
He’s irreplaceable
I know he hurt you but it won’t hurt for long
Hurt for long
He thinks you’re out of options
You’re 'bout to prove him wrong
'Cause I’m right here making sure you don’t hurt for long
Hurt for long
Hurt for long, hurt for long
Hurt for long, hurt for long
I’ll make you forget all the pain, all the stress that he left on you
Every single second I pull you close
Yeah, yeah
I know you were loyal, he was spoiled, all the things he took for granted
Those are all the things that I love the most
Now he’s drunk dialling you at a quarter past 2
Sayin' he’s made a mistake
Sayin' there’s nobody better for you
But it’s already too late
Don’t you think for a minute
He’s irreplaceable
I know he hurt you but it won’t hurt for long
Hurt for long
He thinks you’re out of options
You’re 'bout to prove him wrong
'Cause I’m right here making sure you don’t hurt for long
Hurt for long
Ay, hurt for long, hurt for long
Ay, yeah, hurt for long, hurt for long
Hurt for long, hurt for long
'Cause I’m right here making sure you don’t hurt for long
Hurt for long
Make you feel like it’s all in the past
Like it never even happened, never even happened
Make you feel like it’s all in the past
Like it never even happened, never even happened
Don’t you think for a minute
He’s irreplaceable
I know he hurt you but it won’t hurt for long
Hurt for long
He thinks you’re out of options
You’re 'bout to prove him wrong
'Cause I’m right here making sure you don’t hurt for long
Hurt for long
Ay, hurt for long, hurt for long (Making sure you don’t)
Hurt for long, hurt for long (Making sure you don’t)
Hey, hurt for long, hurt for long
'Cause I’m right here making sure you don’t hurt for long
Hurt for long

Больно долго (перевод)

Будет несколько ночей, когда ты попытаешься заснуть
Но это непросто
Надеюсь, ты скажешь себе, что это не твоя вина
Ага-ага
Ваша любимая пара обуви, кольцо или два
Это то, к чему вы не возвращаетесь
Не давайте ему повода, чтобы увидеть вас
Я знаю
Пьяный звонит тебе в четверть второго
Говоря, что он сделал ошибку
Говорю, что для тебя нет никого лучше
Он не знает, что я в пути
Разве ты не думаешь на минуту
Он незаменим
Я знаю, что он причинил тебе боль, но это ненадолго
больно долго
Он думает, что у вас нет вариантов
Ты собираешься доказать, что он ошибается
Потому что я здесь, чтобы убедиться, что тебе не будет больно долго
больно долго
Больно долго, больно долго
Больно долго, больно долго
Я заставлю тебя забыть всю боль, весь стресс, который он оставил тебе
Каждую секунду я притягиваю тебя к себе
Ага-ага
Я знаю, что ты был верен, он был избалован, все, что он считал само собой разумеющимся
Это все, что я люблю больше всего
Теперь он пьян, звонит тебе в четверть второго.
Говоря, что он сделал ошибку
Говорю, что для тебя нет никого лучше
Но уже слишком поздно
Разве ты не думаешь на минуту
Он незаменим
Я знаю, что он причинил тебе боль, но это ненадолго
больно долго
Он думает, что у вас нет вариантов
Ты собираешься доказать, что он ошибается
Потому что я здесь, чтобы убедиться, что тебе не будет больно долго
больно долго
Да, больно долго, больно долго
Да, да, долго болеть, долго болеть
Больно долго, больно долго
Потому что я здесь, чтобы убедиться, что тебе не будет больно долго
больно долго
Заставьте вас почувствовать, что все это в прошлом
Как будто этого никогда не было, никогда даже не было
Заставьте вас почувствовать, что все это в прошлом
Как будто этого никогда не было, никогда даже не было
Разве ты не думаешь на минуту
Он незаменим
Я знаю, что он причинил тебе боль, но это ненадолго
больно долго
Он думает, что у вас нет вариантов
Ты собираешься доказать, что он ошибается
Потому что я здесь, чтобы убедиться, что тебе не будет больно долго
больно долго
Да, больно долго, больно долго (Убедившись, что ты этого не делаешь)
Больно долго, больно долго (Убедившись, что вы этого не сделаете)
Эй, больно долго, больно долго
Потому что я здесь, чтобы убедиться, что тебе не будет больно долго
больно долго