Перевод текста песни Eyes Closed - In Real Life

Eyes Closed (оригинал)

Hey, love, what you doing later?
'Cause I’ve got a good place to take you
I’ll be on, on my best behavior
'Cause I want you illuminated
There’s something 'bout the way your mind works
It might be how you’re looking at the world
It’s deeper than your looks and your curves
There’s something 'bout you
I can feel it in your heart, I can hear it in your tone
I can see it in the dark, even with my eyes closed, you’re beautiful
I can hear it in your words and it feels so good, it hurts
Even with my eyes closed, you’re beautiful
I wish you could see what, see what I’m seeing
Feel what I’m feeling
I can feel it in your heart, I can hear it in your tone
I can see it in the dark, even with my eyes closed, you’re beautiful
God, help me, I’m wrapped around your finger
My friends think I’m hallucinating
When you’re gone, all I do is think of you, lady
So, God, help me
There’s something 'bout the way your mind works
It might be how you’re looking at the world
It’s deeper than your looks and your curves
There’s something 'bout you
I can feel it in your heart, I can hear it in your tone
I can see it in the dark, even with my eyes closed, you’re beautiful
I can hear it in your words and it feels so good, it hurts
Even with my eyes closed, you’re beautiful
I wish you could see what, see what I’m seeing
Feel what I’m feeling
I can feel it in your heart, I can hear it in your tone
I can see it in the dark, even with my eyes closed, you’re beautiful
Holy smokes, I’m lucky
She the homie, she so funny
Watch 'em racing to the money
We just crashing on these dummies (Yeah)
From a princess to a queen
Still, the finer things don’t impress her
She a real one so I never gotta question
I can feel it in your…
I can feel it in your heart, I can hear it in your tone
I can see it in the dark, even with my eyes closed, you’re beautiful
Even with my eyes closed
I can feel it in your heart, I can hear it in your tone
I can see it in the dark, even with my eyes closed, you’re beautiful
I can hear it in your words and it feels so good, it hurts
Even with my eyes closed, you’re beautiful
I wish you could see what, see what I’m seeing
Feel what I’m feeling
I can feel it in your heart, I can hear it in your tone
I can see it in the dark, even with my eyes closed, you’re beautiful
Even with my, even with my, even with my eyes closed
Even with my eyes closed
Even with my, even with my, even with my eyes closed
Even with my eyes closed

Глаза Закрыты (перевод)

Эй, любовь моя, что ты делаешь позже?
Потому что у меня есть хорошее место, чтобы отвезти тебя
Я буду, в моем лучшем поведении
Потому что я хочу, чтобы ты осветился
Есть что-то в том, как работает твой разум
Это может быть то, как вы смотрите на мир
Это глубже, чем твоя внешность и твои изгибы
Есть что-то насчет тебя
Я чувствую это в твоем сердце, я слышу это в твоем тоне
Я вижу это в темноте, даже с закрытыми глазами, ты прекрасна
Я слышу это в твоих словах, и это так приятно, это больно
Даже с закрытыми глазами ты прекрасна
Я хочу, чтобы вы могли видеть, что я вижу
Почувствуй, что я чувствую
Я чувствую это в твоем сердце, я слышу это в твоем тоне
Я вижу это в темноте, даже с закрытыми глазами, ты прекрасна
Боже, помоги мне, я обвился вокруг твоего пальца
Мои друзья думают, что у меня галлюцинации
Когда тебя нет, все, что я делаю, это думаю о тебе, леди
Так что, Боже, помоги мне
Есть что-то в том, как работает твой разум
Это может быть то, как вы смотрите на мир
Это глубже, чем твоя внешность и твои изгибы
Есть что-то насчет тебя
Я чувствую это в твоем сердце, я слышу это в твоем тоне
Я вижу это в темноте, даже с закрытыми глазами, ты прекрасна
Я слышу это в твоих словах, и это так приятно, это больно
Даже с закрытыми глазами ты прекрасна
Я хочу, чтобы вы могли видеть, что я вижу
Почувствуй, что я чувствую
Я чувствую это в твоем сердце, я слышу это в твоем тоне
Я вижу это в темноте, даже с закрытыми глазами, ты прекрасна
Святые дымы, мне повезло
Она кореша, она такая забавная
Смотри, как они мчатся к деньгам
Мы просто разбиваемся на этих манекенах (Да)
От принцессы до королевы
Тем не менее, прекрасные вещи не впечатляют ее
Она настоящая, поэтому я никогда не задаю вопросов
Я чувствую это в твоем…
Я чувствую это в твоем сердце, я слышу это в твоем тоне
Я вижу это в темноте, даже с закрытыми глазами, ты прекрасна
Даже с закрытыми глазами
Я чувствую это в твоем сердце, я слышу это в твоем тоне
Я вижу это в темноте, даже с закрытыми глазами, ты прекрасна
Я слышу это в твоих словах, и это так приятно, это больно
Даже с закрытыми глазами ты прекрасна
Я хочу, чтобы вы могли видеть, что я вижу
Почувствуй, что я чувствую
Я чувствую это в твоем сердце, я слышу это в твоем тоне
Я вижу это в темноте, даже с закрытыми глазами, ты прекрасна
Даже с моим, даже с моим, даже с закрытыми глазами
Даже с закрытыми глазами
Даже с моим, даже с моим, даже с закрытыми глазами
Даже с закрытыми глазами