Перевод текста песни Don't Go - In Real Life

Don't Go (оригинал)

Dime por qué ya no me hablas
Yo sé que tú no ere' las misma sin mí
Puedes decir que no me amas
Pero te gusta como te amo a ti
¿Por qué pregunta' si me enojo?
Si sabe' claro que esta cosa 'ta así
But I don’t like when you go
So baby, don’t spend all your nights alone
Because you’re more than a text on my phone
And can I say what I mean with no one in between?
And take you places that nobody knows
I like when you show up
She hit me with that glow up
Vente, mami, tú eres pa' mi
Yo me muero cuando yo te veo
Yo pierdo todo control
Vente, mami, tu eres pa' mi
Yo me muero cuando yo te veo
Yeah, yeah, yeah, yeah
If she a part of me, pardon me if I’m bein' blunt
Give it all to me, but I’ll never be what you want
You tellin' me that you good, that only causes confusion
If you never state the problem, you’ll never find a solution
Why you got me losin' sleep over shit we used to dream about?
We just gotta beat the odds 'til they even out
I’ma always lift you up when you seemin' down
And that’s love, something you don’t know a thing about
But if I’m gonna be the one, then I gotta set the example
Now I’m fillin' up the water, it’s gettin' harder to handle
And I don’t wanna break, it’s gettin' harder to take
I been patient all my life, it’s gettin' harder to wait
Gettin' hard to mistake all the facade and the fake
I’m spittin' lyrical miracles, oh my God, I’m a saint
I always had a desperate obsession of bein' great
Feel I’m bustin' with the flow so you know that there’s no debate
So baby, don’t spend all your nights alone (All alone)
'Cause you’re more than a text on my phone
Can I say what I mean (What I mean) with no one in between?
Take you places that nobody knows
I like when you show up
She hit me with that glow up
Vente, mami, tú eres pa' mi
Yo me muero cuando yo te veo
Yo pierdo todo control
Vente, mami, tu eres pa' mi
Yo me muero cuando yo te veo
Yo pierdo todo control
Hasta pa' acá bonita
Aunque lo que haces mal
Hazte mi señorita
Nunca vas a encontrar este amor que sana
Yo sé que tú te afana'
But I don’t like when you go
Woo!

Не Уходи (перевод)

Dime por qué ya no me hablas
Yo sé que tú no ere' las misma sin mí
Puedes decir que no me amas
Pero te gusta como te amo a ti
¿Por qué pregunta' si me enojo?
Si sabe' claro que esta cosa 'ta así
Но мне не нравится, когда ты уходишь
Так что, детка, не проводи все ночи в одиночестве
Потому что ты больше, чем текст на моем телефоне
И могу ли я сказать то, что имею в виду, без посредников?
И возьми тебя в места, которые никто не знает
Мне нравится, когда ты появляешься
Она ударила меня этим свечением
Vente, мами, tú eres pa' mi
Yo me muero cuando yo te veo
Yo pierdo todo control
Vente, mami, tu eres pa' mi
Yo me muero cuando yo te veo
Да, да, да, да
Если она часть меня, извините меня, если я говорю прямо
Отдай мне все, но я никогда не буду тем, кем ты хочешь
Вы говорите мне, что вы хороши, это только вызывает путаницу
Если вы никогда не заявите о проблеме, вы никогда не найдете решения
Почему ты заставил меня потерять сон из-за дерьма, о котором мы мечтали?
Мы просто должны бить шансы, пока они не сравняются
Я всегда подниму тебя, когда ты выглядишь подавленным
И это любовь, о которой ты ничего не знаешь
Но если я собираюсь быть тем, я должен подать пример
Теперь я наполняю воду, становится все труднее справляться
И я не хочу ломаться, становится все труднее
Я всю жизнь был терпелив, ждать становится все труднее
Трудно ошибиться во всем фасаде и подделке
Я плюю на лирические чудеса, боже мой, я святой
У меня всегда была отчаянная одержимость быть великим
Почувствуйте, как я плыву по течению, чтобы вы знали, что споров нет
Так что, детка, не проводи все ночи в одиночестве (в полном одиночестве)
Потому что ты больше, чем текст на моем телефоне
Могу ли я сказать, что я имею в виду (что я имею в виду), без посредников?
Возьмите места, которые никто не знает
Мне нравится, когда ты появляешься
Она ударила меня этим свечением
Vente, мами, tú eres pa' mi
Yo me muero cuando yo te veo
Yo pierdo todo control
Vente, mami, tu eres pa' mi
Yo me muero cuando yo te veo
Yo pierdo todo control
Hasta pa' acá bonita
Aunque lo que hases mal
Хазте ми сеньорита
Nunca vas a encontrar este amor que sana
Yo sé que tú te afana'
Но мне не нравится, когда ты уходишь
Ву!