| How Badly (оригинал) | Как Плохо (перевод) |
|---|---|
| Hello, hola | Привет, хола |
| Right now you’re speakin' my language | Прямо сейчас ты говоришь на моем языке |
| Hold up, lemme show ya | Подожди, дай мне показать тебе |
| This how you talk in Spanglish | Вот как ты говоришь по-испански |
| And I don’t wanna be my heart without ya | И я не хочу быть моим сердцем без тебя |
| And I hope when I see your face it all works out | И я надеюсь, что когда я увижу твое лицо, все получится |
| Hold up, lemme show ya | Подожди, дай мне показать тебе |
| That kind of look can be dangerous | Такой взгляд может быть опасным |
| How badly do you want mi amor? | Насколько сильно ты хочешь mi amor? |
| How badly do you want my love? | Как сильно ты хочешь моей любви? |
| Dime más, dime más | Dime más, dime más |
| Is it enough? | Это достаточно? |
| How badly do you want mi amor? | Насколько сильно ты хочешь mi amor? |
| How badly do you need me in your life? | Насколько сильно ты нуждаешься во мне в своей жизни? |
| Dime más, dime más | Dime más, dime más |
| Is it enough? | Это достаточно? |
| Oh my, I want you so bad | О боже, я так сильно тебя хочу |
| Oh my, I want you so badly | О боже, я так сильно тебя хочу |
| Oh my, I want you so bad | О боже, я так сильно тебя хочу |
| Oh my, I want you so badly | О боже, я так сильно тебя хочу |
| Now you can tell me that you wanna be the one for me | Теперь ты можешь сказать мне, что хочешь быть для меня единственным. |
| See, you can promise, but your word just ain’t enough for me (ay) | Видишь, ты можешь обещать, но твоего слова мне недостаточно (ау) |
| Now this one you better keep 'cause I ain’t playin' no games | Теперь это лучше оставить, потому что я не играю в игры |
| No intersection on the street it’s gotta go both ways | На улице нет перекрестка, нужно идти в обе стороны |
| I’m tryin' to stay in my lane, pero te quiero de más | Я пытаюсь оставаться в своей полосе, pero te quiero de más |
| Quisiera ser el que te gusta, mami, dime no más (hey) | Quisiera ser el que te gusta, mami, dime no más (эй) |
| I just want your affection, but all you seek is attention (oh) | Я просто хочу твоей привязанности, но все, что ты ищешь, это внимание (о) |
| Baby-girl I only got one question, let me know how | Малышка, у меня только один вопрос, дай мне знать, как |
| How badly do you want mi amor? | Насколько сильно ты хочешь mi amor? |
| How badly do you want my love? | Как сильно ты хочешь моей любви? |
| Dime más, dime más | Dime más, dime más |
| Is it enough? | Это достаточно? |
| How badly do you want mi amor? | Насколько сильно ты хочешь mi amor? |
| How badly do you need me in your life? | Насколько сильно ты нуждаешься во мне в своей жизни? |
| Dime más, dime más | Dime más, dime más |
| Is it enough? | Это достаточно? |
| Oh my, I want you so bad | О боже, я так сильно тебя хочу |
| Oh my, I want you so badly | О боже, я так сильно тебя хочу |
| Oh my, I want you so bad | О боже, я так сильно тебя хочу |
| Oh my, I want you so badly | О боже, я так сильно тебя хочу |
| Oh my, I want you so bad | О боже, я так сильно тебя хочу |
| Oh my, I want you so badly | О боже, я так сильно тебя хочу |
| Oh my, I want you so bad | О боже, я так сильно тебя хочу |
| Oh my, I want you so badly | О боже, я так сильно тебя хочу |
| Hello, hola | Привет, хола |
| Right now you’re speakin' my language | Прямо сейчас ты говоришь на моем языке |
| Hold up, lemme show ya | Подожди, дай мне показать тебе |
| This how you talk in Spanglish | Вот как ты говоришь по-испански |
| And I don’t wanna be my heart without ya | И я не хочу быть моим сердцем без тебя |
| And I hope when I see your face it all works out | И я надеюсь, что когда я увижу твое лицо, все получится |
| Hold up, lemme show ya | Подожди, дай мне показать тебе |
| That kind of look can be dangerous (dangerous, dangerous, dangerous…) | Такой взгляд может быть опасным (опасным, опасным, опасным...) |
| No… | Нет… |
| How badly do you want mi amor? | Насколько сильно ты хочешь mi amor? |
| (want mi amor) | (хочу мою любовь) |
| How badly do you want my love? | Как сильно ты хочешь моей любви? |
| Dime más, dime más | Dime más, dime más |
| Is it enough? | Это достаточно? |
| (is this enough?) | (этого достаточно?) |
| How badly do you want mi amor? | Насколько сильно ты хочешь mi amor? |
| (no, woah) | (нет, уоу) |
| How badly do you need me in your life? | Насколько сильно ты нуждаешься во мне в своей жизни? |
| (you want my love) | (ты хочешь моей любви) |
| Dime más, dime más | Dime más, dime más |
| Is it enough? | Это достаточно? |
| Oh my, I want you so bad | О боже, я так сильно тебя хочу |
| Oh my, I want you so badly (yeah, baby) | О боже, я так сильно тебя хочу (да, детка) |
| Oh my, I want you so bad | О боже, я так сильно тебя хочу |
| Oh my, I want you so badly (oh, so bad) | О боже, я так сильно тебя хочу (о, так сильно) |
| Oh my, I want you so bad (oh, I want you so bad) | О боже, я так сильно тебя хочу (о, я так сильно тебя хочу) |
| Oh my, I want you so badly (yeah, baby) | О боже, я так сильно тебя хочу (да, детка) |
| Oh my, I want you so bad | О боже, я так сильно тебя хочу |
| Oh my, I want you so badly | О боже, я так сильно тебя хочу |
Перевод текста песни How Badly - In Real Life
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How Badly , исполнителя -In Real Life
Песня из альбома: She Do
В жанре:Поп
Дата выпуска:22.08.2019
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Hollywood
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 |