Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wege ohne Namen, исполнителя - In Extremo. Песня из альбома Kunstraub, в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 26.09.2013
Лейбл звукозаписи: In Extremo GbR
Язык песни: Немецкий
Wege Ohne Namen(оригинал) | Безымянные дороги(перевод на русский) |
Jenem Weg entgegen | По тому пути, |
Der nie infrage kam | Который никогда не принимался в расчет. |
Durch Sonnenschein und Regen | Солнечным светом и дождем |
Hält uns der Aufbruch warm | Дорога греет нас. |
- | - |
Der Atem in der Sommerluft | Дыхание в летнем воздухе |
Den Schritt zur Erde zwingt | Заставляет ступать на землю. |
Gestern nannte man uns Schuft | Вчера нас звали подлецами |
Nur weil es einfach klingt | Просто потому, что это звучало. |
- | - |
Wir schauen nur nach vorne | Мы смотрим лишь вперед, |
Und nicht zurück | А не назад. |
Wir schauen nach vorne | Мы смотрим вперед, |
Denn alles was wir wollen ist das große Glück | Ведь все, чего мы хотим, — большого счастья. |
- | - |
Und wir laufen über Wege ohne Namen | И мы бежим по безымянным дорогам, |
Wir sind frei und treiben mit dem Wind | Мы свободны, нас подгоняет ветер, |
Und wir laufen, tausend Träume in den Armen | И мы бежим, у нас в руках тысяча желаний, |
Sind dabei, denn nur wer wagt, gewinnt | Ведь побеждают лишь смелые. |
- | - |
Wir setzten uns auch nieder | Мы тоже отдыхали, |
Weil wir von weither kamen | Потому что пришли издалека. |
Denken an die Lieder | Мы думаем о песнях, |
Die all das vor uns sahen | Что видели все это до нас. |
- | - |
Wie oft haben wir gesungen | Как часто мы пели |
Von diesem Moment | Об этом моменте |
Und immer drum gerungen | И всегда за него боролись, |
Weil jenes Fernweh brennt | Потому что в нас горит та жажда путешествий. |
- | - |
Wir schauen nur nach vorne | Мы смотрим лишь вперед, |
Und nicht zurück | А не назад. |
Wir schauen nach vorne | Мы смотрим вперед, |
Denn alles was wir wollen ist das große Glück | Ведь все, чего мы хотим, — большого счастья. |
- | - |
Und wir laufen über Wege ohne Namen | И мы бежим по безымянным дорогам, |
Wir sind frei und treiben mit dem Wind | Мы свободны, нас подгоняет ветер, |
Und wir laufen, tausend Träume in den Armen | И мы бежим, у нас в руках тысяча желаний, |
Sind dabei, denn nur wer wagt, gewinnt | Ведь побеждают лишь смелые. |
Wege ohne Namen(оригинал) |
Jenem Weg entgegen |
Der nie infrage kam |
Durch Sonnenschein und Regen |
Hält uns der Aufbruch warm |
Der Atem in der Sommerluft |
Den Schritt zur Erde zwingt |
Gestern nannte man uns Schuft |
Nur weil es einfach klingt |
Wir schauen nur nach vorne |
Und nicht zurück |
Wir schauen nach vorne |
Denn alles, was wir wollen ist das große Glück |
Und wir laufen über Wege ohne Namen |
Wir sind frei und treiben mit dem Wind |
Und wir laufen, tausend Träume in den Armen |
Sind dabei, denn nur wer wagt, gewinnt |
Wir setzten uns auch nieder |
Weil wir von weither kamen |
Denken an die Lieder |
Die all das vor uns sahen |
Wie oft haben wir gesungen |
Von diesem Moment |
Und immer drum gerungen |
Weil jenes Fernweh brennt |
Wir schauen nur nach vorne |
Und nicht zurück |
Wir schauen nach vorne |
Denn alles, was wir wollen ist das große Glück |
Und wir laufen über Wege ohne Namen |
Wir sind frei und treiben mit dem Wind |
Und wir laufen, tausend Träume in den Armen |
Sind dabei, denn nur wer wagt, gewinnt |
Und wir laufen über Wege ohne Namen |
Wir sind frei und treiben mit dem Wind |
Und wir laufen, tausend Träume in den Armen |
Sind dabei, denn nur wer wagt, gewinnt |
Пути без названия(перевод) |
в ту сторону |
Который никогда не был вариантом |
Через солнце и дождь |
Отъезд согревает нас |
Дыхание летнего воздуха |
Заставляет шаг на землю |
Вчера нас называли негодяями |
Просто потому, что это звучит просто |
Мы смотрим только вперед |
И не обратно |
Мы смотрим вперед |
Потому что все, что мы хотим, это большое счастье |
И мы идем по безымянным тропам |
Мы свободны и дрейфуем с ветром |
И мы бежим, тысяча снов в наших объятиях |
Есть, потому что только те, кто осмелится победить |
мы тоже сели |
Потому что мы пришли издалека |
Подумайте о песнях |
Кто видел все это до нас |
Сколько раз мы пели |
С этого момента |
И всегда боролся |
Потому что эта страсть к путешествиям горит |
Мы смотрим только вперед |
И не обратно |
Мы смотрим вперед |
Потому что все, что мы хотим, это большое счастье |
И мы идем по безымянным тропам |
Мы свободны и дрейфуем с ветром |
И мы бежим, тысяча снов в наших объятиях |
Есть, потому что только те, кто осмелится победить |
И мы идем по безымянным тропам |
Мы свободны и дрейфуем с ветром |
И мы бежим, тысяча снов в наших объятиях |
Есть, потому что только те, кто осмелится победить |