Перевод текста песни Lügenpack - In Extremo

Lügenpack (оригинал)

Der Glieder Schlimmstes, das wir tragen
Das ist die Zunge, hör ich sagen
Die Zunge reizt zu manchem Streit
Und schürt mit spitzen Worten Neid
Was wir von Übel je vernommen
Das ist, du weißt, von ihr gekommen
Die Zunge reizet manchen Zorn
Dass Leib' und Leben sind verlor’n
Lügen, Lügen, Lügenpack
Wir schneiden euch die Zunge ab
Lug' und Trug, wir haben’s satt
Und treiben euch nun aus der Stadt
Über euch nur Schimpf und Schande
Ihr verfluchte Räuberbande
Lügen, Lügen, Lügenpack
Wir jagen euch mit dem Dudelsack
Die Zunge stiftet manche Not
Die niemand wendet als der Tod
Die Zunge manchen Leumund schändet
Sie verstümmelt und verblendet
Die Zunge rennt auch ohne Bein
Und macht so manches Herz zu Stein
Sie zerstört auch manches Land
Die Zunge stiftet Raub und Brand
Lügen, Lügen, Lügenpack
Wir schneiden euch die Zunge ab
Lug' und Trug, wir haben’s satt
Und treiben euch nun aus der Stadt
Über euch nur Schimpf und Schande
Ihr verfluchte Räuberbande
Lügen, Lügen, Lügenpack
Wir jagen euch mit dem Dudelsack
Streit und Lügen sind gemein
Wollen immer gern beisammen sein
Die Zunge macht so manchen klein
Und sollt' dann lieber kürzer sein
Lügen, Lügen, Lügenpack
Wir schneiden euch die Zunge ab
Lug' und Trug, wir haben’s satt
Und treiben euch nun aus der Stadt
Über euch nur Schimpf und Schande
Ihr verfluchte Räuberbande
Lügen, Lügen, Lügenpack
Wir jagen euch mit dem Dudelsack

Пакет лжи (перевод)

Худшие конечности, которые мы носим
Это язык, который я слышу
Язык провоцирует многие ссоры
И возбуждает зависть острыми словами
Что мы когда-либо слышали о зле
Это, вы знаете, исходило от нее
Язык возбуждает некоторый гнев
Это тело и жизнь потеряны
Ложь, ложь, пачка лжи
Мы отрежем тебе язык
Ложь и обман, мы сыты по горло
А теперь выгнать тебя из города
Только стыд и позор тебе
Ты проклятая банда воров
Ложь, ложь, пачка лжи
Мы преследуем вас с волынкой
Язык вызывает некоторое беспокойство
Который никто не отменяет, кроме смерти
Язык оскверняет многие репутации
Она калечит и ослепляет
Язык тоже бегает без ноги
И превращает многие сердца в камень
Он также уничтожает некоторые страны
Язык вызывает грабеж и огонь
Ложь, ложь, пачка лжи
Мы отрежем тебе язык
Ложь и обман, мы сыты по горло
А теперь выгнать тебя из города
Только стыд и позор тебе
Ты проклятая банда воров
Ложь, ложь, пачка лжи
Мы преследуем вас с волынкой
Ссоры и ложь — обычное дело
Всегда хочу быть вместе
Язык делает некоторых людей маленькими
И тогда он должен быть короче
Ложь, ложь, пачка лжи
Мы отрежем тебе язык
Ложь и обман, мы сыты по горло
А теперь выгнать тебя из города
Только стыд и позор тебе
Ты проклятая банда воров
Ложь, ложь, пачка лжи
Мы преследуем вас с волынкой